Quotes · Quote card

Quotation from The Thousand and One Nights (Lane's translation, Volume I) by Anonymous; translated by Edward William Lane

“O my sister, relate to us a story to beguile the waking hour of our night.”

Anonymous; translated by Edward William Lane (spoken by Dunyázád)

The Thousand and One Nights (Lane's translation, Volume I), Introduction, trans. Edward William Lane

Portrait of Anonymous; translated by Edward William Lane

Seated at the foot of the bed, the younger sister gives the agreed signal, and the first night of the thousand and one begins.

Citation: "O my sister, relate to us a story to beguile the waking hour of our night." — Anonymous; translated by Edward William Lane, The Thousand and One Nights (Lane's translation, Volume I), Introduction, trans. Edward William Lane. (id lane-thousand-and-one-nights-q3)

Portrait: Edward William Lane, Richard J. Lane, Public domain.

Download card (PNG)

Quote card: O my sister, relate to us a story to beguile the waking hour of our night.