Quotes · Quote card

Quotation from The Mabinogion by Anonymous (Middle Welsh)

“Four white trefoils sprung up wherever she trod. And therefore was she called Olwen.”

Anonymous (Middle Welsh) (spoken by Narrator)

The Mabinogion, Kilhwch and Olwen, trans. Lady Charlotte Guest

Portrait of Anonymous (Middle Welsh)

The close of Olwen's portrait explains her name, which the tale takes to mean White Track.

Citation: "Four white trefoils sprung up wherever she trod. And therefore was she called Olwen." — Anonymous (Middle Welsh), The Mabinogion, Kilhwch and Olwen, trans. Lady Charlotte Guest. (id the-mabinogion-q6)

Portrait: Lady Charlotte Guest, translator of the Mabinogion, William Walker, Public domain.

Download card (PNG)

Quote card: Four white trefoils sprung up wherever she trod. And therefore was she called Ol