Work record

The Argonautica

3rd century BC · Ancient · Epic · Greek

Public domainmedium medical relevanceRead full textDownload EPUBFive-minute digest

Abstract

Written
3rd century BC; ancient Lives report a revision after a failed first recitation
Setting
Heroic age, one generation before the Trojan War (legendary); Iolcus in Thessaly, the Aegean and Black Sea coasts, Colchis, the rivers of Europe, Libya and Crete
Author
Apollonius of Rhodes; trans. R. C. Seaton
Country
Ptolemaic Egypt, Alexandria (modern Egypt)
Language
Ancient Greek (Homeric-style literary epic dialect)
Genre
Hellenistic epic
Form
Dactylic hexameter poem in four books, here in English prose
Recommended
Grades 9–12 (some violence; Medea's magic and betrayal)

Background. Written in the learned court culture of the Ptolemies, this is the only complete ancient Greek epic between Homer and the Roman period. Apollonius took an old saga already told by Pindar and remade it with Alexandrian scholarship.

Narrative. Sent by Pelias to fetch a fleece from the edge of the known world, Jason gathers a ship of heroes. Books I and II follow the outbound voyage: Lemnos, the night battle with the Doliones, the loss of Heracles, Amycus, Phineus and the Clashing Rocks. In Book III Eros wounds Medea; with her drug Jason yokes the bulls and defeats the sown warriors. Book IV carries the couple away through the killing of Apsyrtus, purification by Circe, a wedding on Drepane, the Libyan desert and the defeat of Talos, until the ship comes home.

Themes. Collective rather than solitary heroism, the power and danger of erotic love, guilt and cleansing, and the origins of cults and landmarks.

Translation. Seaton's Loeb rendering of 1912 is plain, faithful prose, with an introduction on the poet's disputed life.

Significance. Virgil built Dido partly from this Medea, and Valerius Flaccus answered it in Latin. Book III's study of a mind in conflict is often counted among the finest achievements of Greek narrative poetry.

Main characters

  • Jason: Aeson's son, captain sent by Pelias to win the fleece
  • Medea: Colchian princess and priestess of Hecate who saves Jason with drugs
  • Aeetes: Son of Helios, the Colchian king who guards the fleece
  • Heracles: Mightiest Argonaut, lost to the crew in Mysia
  • Orpheus: Bard aboard the Argo
  • Phineus: Blind seer freed from the Harpies
  • Apsyrtus: Medea's brother, killed in an ambush on the return
  • Hera: Goddess who protects Jason throughout
Portrait of Apollonius of Rhodes.
Portrait of Apollonius of Rhodes. Source · Public domain

Summary

The Argonautica is the one full Greek epic of the voyage of the Argo that survives from antiquity, composed in four books of dactylic hexameter by the Alexandrian scholar-poet Apollonius of Rhodes in the third century BC. King Pelias of Iolcus, warned by an oracle to beware a man wearing one sandal, sees Jason arrive having lost a sandal in the river Anaurus, and sends him to fetch the golden fleece from Colchis at the far end of the Black Sea. Book I gathers the crew, among them Heracles, Orpheus, the steersman Tiphys, the twins Castor and Polydeuces, the winged sons of Boreas, Peleus, Telamon and the seers Idmon and Mopsus, and launches the ship from Pagasae. The heroes stay among the women of Lemnos, where Queen Hypsipyle receives Jason; they kill King Cyzicus by accident in a confused night battle and mourn him; and they lose Heracles when a water nymph pulls the boy Hylas into her spring and Heracles will not leave off searching. Book II brings the boxing match in which Polydeuces kills the Bebrycian king Amycus, the rescue of the blind prophet Phineus from the Harpies, the passage of the Clashing Rocks with Athena's help, the deaths of Idmon and Tiphys among the Mariandyni, and the arrival at the river Phasis. Book III, the most admired part of the poem, turns inward. Hera and Athena persuade Aphrodite to send Eros, whose arrow makes Aeetes' daughter Medea, a priestess of Hecate, fall in love with Jason. King Aeetes demands that Jason yoke fire-breathing bulls, plough the field of Ares, sow a dragon's teeth and fight the armed men who spring up. After a sleepless night divided between shame and longing, Medea gives Jason a drug at the temple of Hecate, and he wins the contest. In Book IV Medea flees with the Argonauts, charms the guardian serpent asleep so that Jason can take the fleece, and helps him ambush and kill her brother Apsyrtus. The return wanders by the rivers of Europe to Circe, who purifies them, past the Sirens and the Wandering Rocks to the Phaeacians, where Jason and Medea are married, then into the Libyan desert, where the crew carries the ship for twelve days and Mopsus dies of a snakebite, and finally to Crete, where Medea brings down the bronze giant Talos. The poem ends as the heroes step ashore at Pagasae. The library text is R. C. Seaton's complete prose translation for the Loeb Classical Library (1912), with his introduction and endnotes.

Virtues in this work

  • Fortitude: Jason yokes the fire-breathing bulls and faces the earthborn men in the field of Ares despite his fear.
  • Friendship: Heracles refuses to abandon the search for Hylas, and Telamon rages at the crew for sailing on without Heracles.
  • Piety: The Argonauts found altars and rites along their route, and Jason sacrifices to Hecate exactly as Medea instructs before his ordeal.
  • Prudence: The heroes follow Phineus' counsel and release a dove to test the Clashing Rocks before risking the ship.

Plot or Argument

  • Book I: the crew and the first landfalls

    Invocation of Phoebus and the oracle of the single sandal; the catalogue of heroes; Jason chosen leader after Heracles declines; departure from Pagasae; the Lemnian women and Hypsipyle; Samothrace; the Doliones and the accidental killing of Cyzicus; Hylas carried off by a nymph, and Heracles and Polyphemus left behind at Cius.

  • Book II: the road to Colchis

    Polydeuces defeats Amycus in the boxing match; the Boreads drive the Harpies from blind Phineus, who foretells the route; the dove and the Clashing Rocks; Lycus and the Mariandyni; the deaths of Idmon and Tiphys and Ancaeus at the helm; the birds of Ares; the sons of Phrixus taken aboard; arrival at the Phasis.

  • Book III: Medea

    The goddesses enlist Aphrodite and Eros; Medea struck by love in Aeetes' hall; the king's ordeal of the bulls and the dragon's teeth; Chalciope's plea and Medea's night of indecision; the meeting at Hecate's shrine and the gift of the Promethean drug; Jason's offering to Hecate and his victory over the earthborn men.

  • Book IV: flight, wandering and return

    Medea's flight and the drugging of the serpent; the fleece taken; Colchian pursuit and the murder of Apsyrtus; Zeus's anger and Circe's purification; the Sirens, Butes and the Wandering Rocks; marriage among the Phaeacians; the Libyan desert and Lake Tritonis; the deaths of Canthus and Mopsus; Talos on Crete; the island of Anaphe; the landing at Pagasae.

Characters

  • Jason, protagonist

    Son of Aeson, leader of the Argonauts, whose strength lies more in winning help than in single prowess.

  • Medea, heroine and sorceress

    Daughter of Aeetes and priestess of Hecate, torn between family loyalty and love for Jason.

  • Aeetes, antagonist

    King of Colchis and son of Helios, who sets Jason the ordeal of the bulls.

  • Pelias, king of Iolcus

    Jason's usurping uncle, who sends him on the voyage to be rid of him.

  • Heracles, Argonaut

    Strongest of the crew, left behind in Mysia while searching for Hylas.

  • Hylas, Heracles' companion

    Youth drawn into a spring by an enamoured nymph.

  • Orpheus, Argonaut and singer

    Thracian bard whose song sets the rowers' pace and drowns out the Sirens.

  • Phineus, prophet

    Blind seer tormented by the Harpies, who foretells the Argonauts' route.

  • Hypsipyle, queen of Lemnos

    Ruler of the Lemnian women, who welcomes Jason.

  • Apsyrtus, Medea's brother

    Leader of the Colchian pursuit, killed in an ambush that Medea arranges.

  • Talos, bronze guardian of Crete

    Giant of bronze brought down by Medea's spells.

  • Hera, patron goddess

    Protector of Jason and enemy of Pelias, who guides the voyage.

Lessons

  • A leader who needs others

    Jason is chosen captain only after Heracles refuses the post, and he often despairs. He succeeds by persuasion, by counsel from Phineus and Argus, and above all by Medea's help, which makes the poem a study of a different kind of heroism from Achilles' self-sufficient strength.

    • Why does Heracles decline the leadership in Book I, and what does his departure in Mysia change?
    • Is Jason's reliance on Medea a weakness or a kind of wisdom?
    • Which Argonaut shows the most courage, and in which episode?
  • Love as an arrow and a fire

    Apollonius shows love arriving from outside, through Eros' arrow, and then working within Medea as heat, sleeplessness and divided thought. The night scene of Book III follows her reasoning back and forth between shame before her parents and longing for the stranger.

    • How does the sunbeam simile in Book III describe Medea's state of mind?
    • Does Medea choose, or is she compelled by Eros?
    • Why does the narrator curse Love at the start of the Apsyrtus episode in Book IV?
  • The price of the fleece

    The prize is won through a betrayal of Medea's father and the killing of her brother, and Zeus sends storms until Circe purifies the pair. The epic does not hide the cost of success, and readers who know Euripides' Medea feel the shadow of what will happen in Corinth.

    • Who is responsible for the death of Apsyrtus, Jason or Medea?
    • Why must the heroes be purified by Circe before they can go home?
    • What hints of Medea's later story do you notice in Books III and IV?
  • The world mapped by myth

    The poem explains the origin of rites, place-names and tombs along its route, from the barrow of Sthenelus to the shrine on Anaphe. For an Alexandrian scholar the voyage was a way of joining geography, cult and story into one map of the Greek world.

    • Name two places where the narrator says a custom or monument still survives in his own day.
    • Why might a poet working in a great library care so much about origins?

Context

Apollonius wrote in Alexandria under the Ptolemies, the Macedonian dynasty that ruled Egypt after Alexander and founded the Museum and Library. Poets there, Callimachus and Theocritus among them, combined scholarship with a taste for learned allusion, aetiology and refined narrative. The Argo story was already old: Homer's Odyssey calls the ship known to all, and Pindar's Fourth Pythian ode tells the voyage.

Composition

The poem runs to about 5,800 hexameter lines in four books. Ancient Lives report an early, unsuccessful recitation, a retreat to Rhodes and a revision; scholia preserve readings said to come from an earlier edition. Apollonius' dates are uncertain, and his relationship with Callimachus, once described as a bitter quarrel, is now often doubted. R. C. Seaton's prose version appeared in the Loeb Classical Library in 1912.

Reception

Virgil drew on the Medea of Book III for Dido in Aeneid IV, and Valerius Flaccus wrote a Latin Argonautica under the Flavian emperors. Varro of Atax had already adapted the poem into Latin. Modern readers value Apollonius above all for his psychological portrait of Medea and for his ironic, self-conscious narrator.

Comparisons

  • medea-and-other-plays

    Euripides' Medea, staged in 431 BC, shows Jason abandoning Medea in Corinth; Apollonius tells the earlier story of how she came to love and save him.

  • the-odyssey

    Apollonius reworks Homeric episodes: the Sirens, the Wandering Rocks, Circe and the Phaeacians all reappear on the Argonauts' homeward route.

  • the-aeneid

    Virgil models Dido's love and sleepless nights in Book IV on Medea in Argonautica III, including the divine plotting that sets the love in motion.

  • colum-the-golden-fleece

    Padraic Colum's 1921 retelling for young readers follows the same voyage and frames it with tales told by Orpheus and the other heroes.

  • kingsley-the-heroes

    Charles Kingsley's Victorian retelling of the Argonauts gives children a gentler Jason and compresses the Colchian episodes Apollonius dwells on.

  • apollodorus-library

    The Library's summary of the Argonaut myth in Book I preserves variants, such as Medea scattering Apsyrtus' limbs, that Apollonius replaces with his ambush.

Quotes

“and the bolt burnt deep down in the maiden’s heart like a flame”
— Apollonius of Rhodes, The Argonautica, Book III, Eros shoots Medea in Aeetes' hall, trans. R. C. Seaton (1912).Quote card
“and her soul creeping like a dream flitted in his track as he went.”
— Apollonius of Rhodes, The Argonautica, Book III, Jason leaves Aeetes' hall, trans. R. C. Seaton (1912).Quote card
“So Talos, for all his frame of bronze, yielded the victory to the might of Medea the sorceress.”
— Apollonius of Rhodes, The Argonautica, Book IV, Crete, trans. R. C. Seaton (1912).Quote card
“Be gracious, race of blessed chieftains! And may these songs year after year be sweeter to sing among men.”
— Apollonius of Rhodes, The Argonautica, Book IV, closing lines, trans. R. C. Seaton (1912).Quote card

For Students

A reading companion for classical Christian high school students. See the student guide.

Reading Guide

Watch for

  • The single sandal Jason loses in the Anaurus, and how it sets Pelias' plan in motion at the start of Book I.
  • The moment Heracles is left behind in Mysia, and how the crew argues about it.
  • The divine scene at the opening of Book III, where Hera and Athena visit Aphrodite and Eros plays at knucklebones.
  • Medea's long night of indecision in Book III, and the sunbeam simile that describes her heart.
  • The narrator's own voice breaking in, as in the curse on Love before the death of Apsyrtus and the farewell to the heroes at the end.

Key terms and names

Argo
The ship built by Argus under Athena's guidance, with a speaking beam of Dodonian oak set in its prow.
Golden fleece
The fleece of the ram that carried Phrixus to Colchis, hung on an oak in the grove of Ares and guarded by a serpent.
Colchis
Aeetes' kingdom at the eastern end of the Black Sea, on the river Phasis.
Hecate
The goddess of night and witchcraft whom Medea serves as priestess; Jason must sacrifice to her before his ordeal.
Cyanean rocks
The Clashing Rocks at the entrance to the Black Sea, which the Argo passes after a dove flies through first.
Aetion (aetiology)
An explanation of how a rite, monument or place-name began; Apollonius scatters many along the route.
Pharmakon
Greek word for a drug that may heal or harm, like the charm Medea gives Jason.

Seminar Questions

  1. Comprehension What three tasks does Aeetes set Jason in Book III, and how does Medea's gift help him meet them?
  2. Comprehension How do the Argonauts lose Heracles, and who among the crew wants to turn back for him?
  3. Comprehension What happens to the Argonauts in the Libyan desert in Book IV?
  4. Interpretation Why does Apollonius give so much space to Medea's thoughts in Book III, and so little to Jason's?
  5. Interpretation The narrator calls Love a great bane before telling of Apsyrtus' death. Does the poem blame Medea, Jason, Eros or the gods?
  6. Interpretation How do the Homeric episodes on the return voyage, such as the Sirens and the Phaeacians, change when Apollonius retells them?
  7. Big Question Can a success won by deception and a brother's death still be called heroic?

Faith Connections

  • Song of Songs 8:6-7 (Scripture)

    Scripture also speaks of love as a flame many waters cannot quench; set beside Medea's burning heart, the passage invites students to ask what separates covenant love from the compulsion Eros' arrow brings.

  • Genesis 4:8-12 (Scripture)

    Like Cain, Medea and Jason shed a brother's blood and are pursued by its consequences; Zeus' storms and Circe's purification give a pagan picture of guilt that cannot simply be left behind.

  • Augustine, Confessions IV (Church Fathers)

    Augustine describes how strong affection can bind and blind the soul; his account of disordered love gives a vocabulary for discussing Medea's divided will in Book III.

Logic and Rhetoric

Central argument: Heroic glory in the Argonautica depends on cooperation and on the help of others, especially Medea; because that help is bought with betrayal and blood, the epic presents victory and guilt as bound together.

Rhetorical device: extended simile. In Book III Medea's throbbing heart is compared to a sunbeam reflected from water poured into a pail, darting about the walls of a house.

Debate: Resolved: that Jason, not Medea, bears the greater guilt for the death of Apsyrtus.

Memory Work

Beginning with thee, O Phoebus, I will recount the famous deeds of men of old, who, at the behest of King Pelias, down through the mouth of Pontus and between the Cyanean rocks, sped well-benched Argo in quest of the golden fleece.

Book I, opening (1.1-4), trans. R. C. Seaton (1912). The opening sentence holds the whole voyage, from Pelias' command to the golden fleece, in one breath.

Ruthless Love, great bane, great curse to mankind, from thee come deadly strifes and lamentations and groans, and countless pains as well have their stormy birth from thee.

Book IV, before the death of Apsyrtus, trans. R. C. Seaton (1912). The apostrophe to Love is the poem's most direct moral comment on the cost of passion.

Writing Prompts

Essay: Argue whether Jason is a true hero, drawing on his choice as leader in Book I, his ordeal in Book III and his part in the death of Apsyrtus in Book IV.

Comparison with Medea and Other Plays: Compare the young Medea of Argonautica III with the betrayed wife of Euripides' Medea. Which traits of the later Medea does Apollonius already show?

Medical Lens

Medea is the epic's physician-sorceress, and her drugs are described with herbal specificity: the charm of Prometheus, said to grow from the ichor of the tortured Titan, protects Jason's body from fire and bronze, and a sprig of juniper dipped in a brew puts the guardian serpent to sleep. Ancient Greek pharmakon covered both remedy and poison, and the poem keeps both senses in play. The account of Medea's love reads almost like a clinical sketch in the older tradition of lovesickness: sleeplessness, flushing and pallor, and a pain felt under the nape of the neck; Seaton even renders a phrase about her fine nerves. These are poetic conventions, later systematized by physicians as erotic melancholy, and should not be read as a diagnosis. Phineus, blind and wasted because the Harpies snatch or foul his food, is a vivid figure of starvation and old age. The death of Mopsus from a Libyan snake is told as a progression of local pain, numbness, dimming sight, cold and rapid decay, while Talos dies when the single vein of ichor at his ankle is opened.

  • Book II, Phineus and the Harpies

    The blind old prophet, starved by the Harpies, totters out to meet the heroes and is fed once the sons of Boreas drive the birds away.

  • Book III, Medea's night and the charm of Prometheus

    Medea's sleepless night of divided thought, followed by the narrator's account of the flower sprung from Prometheus' ichor and how she gathered it.

  • Book IV, the serpent and the fleece

    Medea sings to the serpent and sprinkles its eyes with a brew from a juniper spray until it sleeps.

  • Book IV, Libya, death of Mopsus

    A serpent sprung from the Gorgon's blood bites Mopsus; numbness, failing sight and rapid corruption of the body follow.

Creative Prompts

  • Essay

    Compare Jason's ordeal with the bulls in Book III with Achilles' fighting in the Iliad. What kind of hero does Apollonius offer?

  • Fiction

    Write Chalciope's diary entry for the night she asks her sister Medea to help the strangers.

  • Classroom

    Trace the Argo's outward and return routes on a map of the Mediterranean and Black Sea, labelling each episode and the aetiological monument the narrator mentions there.

Further Reading

  • Pythian Odes (Pythian 4), Pindar

    The earliest extended surviving telling of the Argonaut voyage, written for Arcesilas of Cyrene in 462 BC.

  • Argonautica, Valerius Flaccus

    Unfinished Latin epic of the 1st century AD on the same voyage.

  • The Life and Death of Jason, William Morris

    Victorian narrative poem (1867) retelling the whole story through to Corinth.

  • The Argonautika, Apollonios Rhodios, trans. Peter Green

    Modern verse translation with an extensive introduction and commentary (University of California Press, 1997).

  • The Argonautica of Apollonius: Literary Studies, Richard Hunter

    Studies of Apollonius' narrator, heroism and use of Homer.

Verification notes

Plot, structure and characters are secure. All seven quotations were found verbatim in the stored Project Gutenberg text of Seaton's 1912 translation (curly apostrophes as in the file). Quote locators are given by book and episode because the prose translation carries no line numbers; the opening is lines 1-4 of the Greek. The ancient biographical tradition about Apollonius (failed recitation, Rhodes, headship of the Library) comes from the Lives in the scholia and the Suda and is uncertain.

  • Exact Greek line numbers for the Book III and Book IV quotations (approximately 3.286, 3.446-447, 3.755-760, 4.445-447, 4.1676-1677, 4.1773-1775).
  • Publication details for the Peter Green translation (University of California Press, 1997; expanded edition 2007).