Quotes · Quote card
Quotation from The Chouans by Honoré de Balzac
“almost entirely made up of men who four years earlier were at war with her. One other and rather noticeable sign left no doubt upon the opinions which divided the detachment. The Republicans alone marched with an air of gaiety. As to the other individuals of the troop, if their clothes showed marked differences, their faces at least and their attitudes wore a uniform expression of ill-fortune.”
The Chouans, A troop of mixed loyalties, trans. Katharine Prescott Wormeley (1893)
The company is almost entirely made of men who four years earlier were at war with the Republic, a sign that sides have shifted and not simply vanished.
Citation: "almost entirely made up of men who four years earlier were at war with her. One other and rather noticeable sign left no doubt upon the opinions which divided the detachment. The Republicans alone marched with an air of gaiety. As to the other individuals of the troop, if their clothes showed marked differences, their faces at least and their attitudes wore a uniform expression of ill-fortune." — Honoré de Balzac, The Chouans, A troop of mixed loyalties, trans. Katharine Prescott Wormeley (1893). (id balzac-the-chouans-q6)
