Quotes · Quote card
Quotation from Arthurian Romances by Chrétien de Troyes
“In those days such a cart served the same purpose as does a pillory now; and in each good town where there are more than three thousand such carts nowadays, in those times there was only one, and this, like our pillories, had to do service for all those who commit murder or treason, and those who are guilty of any delinquency, and for thieves who have stolen others' property or have forcibly seized it on the roads.”
Arthurian Romances, Lancelot, the meaning of the cart, trans. W. W. Comfort (1914)
In those days a cart served as a pillory does now; the shame Lancelot accepts is given a precise social meaning.
Citation: "In those days such a cart served the same purpose as does a pillory now; and in each good town where there are more than three thousand such carts nowadays, in those times there was only one, and this, like our pillories, had to do service for all those who commit murder or treason, and those who are guilty of any delinquency, and for thieves who have stolen others' property or have forcibly seized it on the roads." — Chrétien de Troyes, Arthurian Romances, Lancelot, the meaning of the cart, trans. W. W. Comfort (1914). (id chretien-arthurian-romances-q4)
