Quotes · Quote card

Quotation from Arthurian Romances by Chrétien de Troyes

“When my lord Yvain sees his lion wounded, his heart is wroth within his breast, and rightly so; but he makes such efforts to avenge him, and presses them so hard, that he completely reduces them; they no longer resist him, but surrender to him at discretion, because of the lion's help, who is now in great distress; for he was wounded everywhere, and had good cause to be in pain.”

Chrétien de Troyes (spoken by Narrator)

Arthurian Romances, Yvain defending the wounded lion, trans. W. W. Comfort (1914)

When the lion is wounded, Yvain’s wrath and effort to avenge him show a loyalty that has become almost a second honor.

Citation: "When my lord Yvain sees his lion wounded, his heart is wroth within his breast, and rightly so; but he makes such efforts to avenge him, and presses them so hard, that he completely reduces them; they no longer resist him, but surrender to him at discretion, because of the lion's help, who is now in great distress; for he was wounded everywhere, and had good cause to be in pain." — Chrétien de Troyes, Arthurian Romances, Yvain defending the wounded lion, trans. W. W. Comfort (1914). (id chretien-arthurian-romances-q6)

Download card (PNG)

Quote card: When my lord Yvain sees his lion wounded, his heart is wroth within his breast,