Quotes · Quote card

Quotation from Queen Margot (Marguerite de Valois) by Alexandre Dumas

“every one had in his right hand either a sword or a pike or an arquebuse, and some held in their left hands torches, shedding over the scene a fitful and melancholy glare which, according as the throng moved, shifted along the street, climbed the walls; or spread over that living sea where every weapon cast its answering flash. All around the hôtel and in the Rues Tirechappe, Étienne, and Bertin Poirée the terrible work was proceeding.”

Alexandre Dumas (spoken by Narrator)

Queen Margot (Marguerite de Valois), Armed men and torches, trans. Anonymous Crowell English (1900)

Every man has a sword, pike, or arquebuse, and some hold torches that shed a fitful and melancholy glare.

Citation: "every one had in his right hand either a sword or a pike or an arquebuse, and some held in their left hands torches, shedding over the scene a fitful and melancholy glare which, according as the throng moved, shifted along the street, climbed the walls; or spread over that living sea where every weapon cast its answering flash. All around the hôtel and in the Rues Tirechappe, Étienne, and Bertin Poirée the terrible work was proceeding." — Alexandre Dumas, Queen Margot (Marguerite de Valois), Armed men and torches, trans. Anonymous Crowell English (1900). (id dumas-marguerite-de-valois-q5)

Download card (PNG)

Quote card: every one had in his right hand either a sword or a pike or an arquebuse, and so