Quotes · Quote card
Quotation from Queen Margot (Marguerite de Valois) by Alexandre Dumas
“When our three Guisards reached the end of the Rue de Béthizy, which is a continuation of the Rue des Fossés Saint Germain l'Auxerrois, they saw the hôtel surrounded by Swiss, by soldiers, and by armed citizens; every one had in his right hand either a sword or a pike or an arquebuse, and some held in their left hands torches, shedding over the scene a fitful and melancholy glare which, according as the throng moved, shifted along the street, climbed the walls; or s”
Queen Margot (Marguerite de Valois), The three Guisards at the Rue de Béthizy, trans. Anonymous Crowell English (1900)
They see the hôtel surrounded by Swiss, soldiers, and armed citizens, the massacre coming into view as a ring of men.
Citation: "When our three Guisards reached the end of the Rue de Béthizy, which is a continuation of the Rue des Fossés Saint Germain l'Auxerrois, they saw the hôtel surrounded by Swiss, by soldiers, and by armed citizens; every one had in his right hand either a sword or a pike or an arquebuse, and some held in their left hands torches, shedding over the scene a fitful and melancholy glare which, according as the throng moved, shifted along the street, climbed the walls; or s" — Alexandre Dumas, Queen Margot (Marguerite de Valois), The three Guisards at the Rue de Béthizy, trans. Anonymous Crowell English (1900). (id dumas-marguerite-de-valois-q8)
