Quotes · Quote card
Quotation from Ninety-Three by Victor Hugo
“Because she is a mother," said the sergeant. The children broke in. "Give me something to drink," said one. "To drink," repeated the other. "Is there no brook in this cursed wood?" said the sergeant. The vivandière took the copper goblet suspended at her belt together with a bell, turned the cock of the can that was strapped across her shoulder, and pouring several drops into the goblet, held it to the children's lips. The first drank and made a grimace.”
Ninety-Three, Early encounter with Michelle Fléchard’s children, trans. Aline Delano (1889)
The claim ‘because she is a mother’ is at once followed by the children’s simple demand for something to drink, grounding politics in need.
Citation: "Because she is a mother," said the sergeant. The children broke in. "Give me something to drink," said one. "To drink," repeated the other. "Is there no brook in this cursed wood?" said the sergeant. The vivandière took the copper goblet suspended at her belt together with a bell, turned the cock of the can that was strapped across her shoulder, and pouring several drops into the goblet, held it to the children's lips. The first drank and made a grimace." — Victor Hugo, Ninety-Three, Early encounter with Michelle Fléchard’s children, trans. Aline Delano (1889). (id ninety-three-q1)
