Quotes · Quote card
Quotation from Ninety-Three by Victor Hugo
“I am with my children." There was a pause. The vivandière spoke. "For my part I never had any children. I have not had time." The sergeant began again. "But what about your parents? See here, madam, tell me the facts about your parents. Now, my name is Radoub. I am a sergeant. I live on the Rue Cherche-Midi. My father and my mother lived there. I can talk of my parents. Tell us about yours. Tell us who your parents were." "Their name was Fléchard. That's all." "Yes.”
Ninety-Three, A pause among soldiers, trans. Aline Delano (1889)
The mother says she is with her children; a woman who has had no time for children answers; the war’s cost is already in the talk.
Citation: "I am with my children." There was a pause. The vivandière spoke. "For my part I never had any children. I have not had time." The sergeant began again. "But what about your parents? See here, madam, tell me the facts about your parents. Now, my name is Radoub. I am a sergeant. I live on the Rue Cherche-Midi. My father and my mother lived there. I can talk of my parents. Tell us about yours. Tell us who your parents were." "Their name was Fléchard. That's all." "Yes." — Victor Hugo, Ninety-Three, A pause among soldiers, trans. Aline Delano (1889). (id ninety-three-q4)
