Quotes · Quote card

Quotation from Ninety-Three by Victor Hugo

“I forgive you," said the old man. II. A PEASANT'S MEMORY IS WORTH AS MUCH AS THE CAPTAIN'S SCIENCE. The provisions with which the boat had been stocked were far from superfluous; for the two fugitives were forced to make long détours, and were thirty-six hours in reaching the coast. They passed the night at sea; but the night was fine, with more moonlight than is pleasing to people who wish to escape observation.”

Victor Hugo (spoken by The old man (a scene of pardon))

Ninety-Three, A forgiveness followed by the next chapter heading, trans. Aline Delano (1889)

The words ‘I forgive you’ stand, in the hosted text, immediately before a heading on a peasant’s memory; the pardon is the point, not the heading.

Citation: "I forgive you," said the old man. II. A PEASANT'S MEMORY IS WORTH AS MUCH AS THE CAPTAIN'S SCIENCE. The provisions with which the boat had been stocked were far from superfluous; for the two fugitives were forced to make long détours, and were thirty-six hours in reaching the coast. They passed the night at sea; but the night was fine, with more moonlight than is pleasing to people who wish to escape observation." — Victor Hugo, Ninety-Three, A forgiveness followed by the next chapter heading, trans. Aline Delano (1889). (id ninety-three-q6)

Download card (PNG)

Quote card: I forgive you," said the old man. II. A PEASANT'S MEMORY IS WORTH AS MUCH AS THE