Quotes · Quote card

Quotation from The Charterhouse of Parma by Stendhal

“It was in the winter of 1830 and three hundred leagues from Paris that this tale was written; thus it contains no allusion to the events of 1839. Many years before 1830, at the time when our Armies were overrunning Europe, chance put me in possession of a billeting order on the house of a Canon: this was at Padua, a charming town in Italy; my stay being prolonged, we became friends.”

Stendhal

The Charterhouse of Parma, Author’s note at the head of the book, trans. C. K. Scott-Moncrieff (1925)

He says the tale was written in the winter of 1830, three hundred leagues from Paris, and contains no allusion to the events of 1839.

Citation: "It was in the winter of 1830 and three hundred leagues from Paris that this tale was written; thus it contains no allusion to the events of 1839. Many years before 1830, at the time when our Armies were overrunning Europe, chance put me in possession of a billeting order on the house of a Canon: this was at Padua, a charming town in Italy; my stay being prolonged, we became friends." — Stendhal, The Charterhouse of Parma, Author’s note at the head of the book, trans. C. K. Scott-Moncrieff (1925). (id stendhal-the-charterhouse-of-parma-q1)

Download card (PNG)

Quote card: It was in the winter of 1830 and three hundred leagues from Paris that this tale