Quotes · Quote card
Quotation from The Charterhouse of Parma by Stendhal
“beside himself with rage and half dead with exhaustion. Fabrizio, astonished at first, then furious, understanding absolutely nothing of what was happening to him, spent thirty-three long days in this wretched prison; he wrote letter after letter to the town commandant, and it was the gaoler's wife, a handsome Fleming of six-and-thirty, who undertook to deliver them.”
The Charterhouse of Parma, Among the confusion of the field, trans. C. K. Scott-Moncrieff (1925)
Astonished, then furious, and understanding almost nothing of what is happening to him, he is a figure of energy without a map.
Citation: "beside himself with rage and half dead with exhaustion. Fabrizio, astonished at first, then furious, understanding absolutely nothing of what was happening to him, spent thirty-three long days in this wretched prison; he wrote letter after letter to the town commandant, and it was the gaoler's wife, a handsome Fleming of six-and-thirty, who undertook to deliver them." — Stendhal, The Charterhouse of Parma, Among the confusion of the field, trans. C. K. Scott-Moncrieff (1925). (id stendhal-the-charterhouse-of-parma-q6)
