Five-minute digest

The Cherry Orchard

Summary

Anton Chekhov’s The Cherry Orchard was first produced at the Moscow Art Theatre in 1904, the last year of his life, and is his last play. This library hosts Julius West’s English, published in 1916 in Plays by Anton Tchekoff, Second Series (London: Duckworth; New York: Charles Scribner’s Sons) and taken from Project Gutenberg #7986. Only this play is extracted from that volume. West’s text is the public-domain translation specified for this shelf; it should not be silently confused with Garnett or with Calderon’s earlier English. The action is brief and merciless in its courtesy. Madame Ranevsky returns from abroad to the family estate, where the famous cherry orchard is in flower and the house is in debt. Lopakhin, a merchant and the son of former serfs on that same land, urges a practical plan: cut the orchard, lease lots, and save something. Gaev talks, Varya jangles keys, Trofimov preaches a future, and Anya hopes. The estate goes to auction. Lopakhin buys it, not a rival, and cannot at first speak for the spinning of his head. In the last act the house is closed, the family departs, Fiers is forgotten, and the sound of a breaking string is heard again, then the axe in the trees. The play is often called a comedy, as Chekhov called it, though audiences feel the loss. It is excellent for grades 10–12 because the language is clear in West’s English, the conflict is moral as well as economic, and no speech has to be invented to see the question: what is owed to a beautiful inheritance when the bills have come due, and what kind of new life is being welcomed? Teachers should help students resist both cheap scorn for the family and cheap celebration of the axe. The play is about responsibility, memory, class, and the cost of not acting while there is still time.

Top Lessons

  • Beauty does not pay the debts

    The orchard is truly beautiful, and it cannot by itself meet the bills. The play is a lesson in facing facts without despising what is lovely.

  • A new owner is not automatically a just man

    Lopakhin’s triumph is historically understandable and still morally mixed. Students should not be forced to cheer the axe or to treat him as a mere villain.

  • Do not leave the weak behind

    The last act’s forgotten servant is a judgment on everyone who talked of a new life. Loyalty includes the people still in the house.

Verified Quotes

“The train’s arrived, thank God. What’s the time?”
— Anton Chekhov, The Cherry Orchard, Act One, opening, trans. Julius West (1916).Quote card
“little man, it’ll be all right in time for your wedding.””
— Anton Chekhov, The Cherry Orchard, Act One, trans. Julius West (1916).Quote card
“I’m rich now, with lots of money, but just think about it and examine me, and you’ll find I’m still a peasant down to the marrow of my bones.”
— Anton Chekhov, The Cherry Orchard, Act One, trans. Julius West (1916).Quote card
“LUBOV. Is the cherry orchard sold? LOPAKHIN. It is sold. LUBOV. Who bought it? LOPAKHIN. I bought it.”
— Anton Chekhov, The Cherry Orchard, Act Three, trans. Julius West (1916).Quote card
“the cherry orchard’s mine! Tell me I’m drunk, or mad, or dreaming....”
— Anton Chekhov, The Cherry Orchard, Act Three, trans. Julius West (1916).Quote card
“I’ve bought the estate where my grandfather and my father were slaves, where they weren’t even allowed into the kitchen.”
— Anton Chekhov, The Cherry Orchard, Act Three, trans. Julius West (1916).Quote card
“Good-bye, dear house, old grandfather. The winter will go, the spring will come, and then you’ll exist no more, you’ll be pulled down.”
— Anton Chekhov, The Cherry Orchard, Act Four, trans. Julius West (1916).Quote card
“The distant sound is heard, as if from the sky, of a breaking string, dying away sadly. Silence follows it, and only the sound is heard, some way away in the orchard, of the axe falling on the trees.”
— Anton Chekhov, The Cherry Orchard, Close of Act Four, trans. Julius West (1916).Quote card

Medical Lens

Fiers’s age and frailty, and some drinking at the party, matter to the plot’s pathos, not as clinical studies.

  • Act Four

    The forgotten old servant is left in the locked house; the emphasis is moral and dramatic.