Quotes · Quote card

Quotation from The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí (Selections) by Rumi (Jalal al-Din), compiled by F. Hadland Davis

“When the rose has faded and the garden is withered, The song of the nightingale is no longer to be heard.”

Rumi (Jalal al-Din), compiled by F. Hadland Davis (spoken by Rumi, in Davis’s Masnavi selection)

The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí (Selections), “When the Rose Has Faded”, trans. F. Hadland Davis, compiling Nicholson, Whinfield, and Hastie (1907/1920 printing)

When the rose is gone and the garden withered, the nightingale’s song is no longer heard.

Citation: "When the rose has faded and the garden is withered, The song of the nightingale is no longer to be heard." — Rumi (Jalal al-Din), compiled by F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí (Selections), “When the Rose Has Faded”, trans. F. Hadland Davis, compiling Nicholson, Whinfield, and Hastie (1907/1920 printing). (id davis-the-persian-mystics-rumi-q5)

Download card (PNG)

Quote card: When the rose has faded and the garden is withered, The song of the nightingale