Quotes · Quote card

Quotation from Madame Bovary by Gustave Flaubert

“She was entering upon marvels where all would be passion, ecstasy, delirium. An azure infinity encompassed her, the heights of sentiment sparkled under her thought, and ordinary existence appeared only afar off, down below in the shade, through the interspaces of these heights. Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.”

Gustave Flaubert (spoken by Narrator)

Madame Bovary, Emma’s imagination at a moment of surrender, trans. Eleanor Marx-Aveling (1886)

She enters, in her own mind, a realm of passion, ecstasy, and delirium, an azure infinity that the later plot will judge.

Citation: "She was entering upon marvels where all would be passion, ecstasy, delirium. An azure infinity encompassed her, the heights of sentiment sparkled under her thought, and ordinary existence appeared only afar off, down below in the shade, through the interspaces of these heights. Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her." — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Emma’s imagination at a moment of surrender, trans. Eleanor Marx-Aveling (1886). (id madame-bovary-q4)

Download card (PNG)

Quote card: She was entering upon marvels where all would be passion, ecstasy, delirium. An