Quotes · Quote card

Quotation from Madame Bovary by Gustave Flaubert

“It was arsenic. “Very well,” said Homais, “we must make an analysis.” For he knew that in cases of poisoning an analysis must be made; and the other, who did not understand, answered-- “Oh, do anything! save her!” Then going back to her, he sank upon the carpet, and lay there with his head leaning against the edge of her bed, sobbing. “Don’t cry,” she said to him. “Soon I shall not trouble you any more.” “Why was it? Who drove you to it?” She replied.”

Gustave Flaubert (spoken by Narrator; Homais)

Madame Bovary, The arsenic, trans. Eleanor Marx-Aveling (1886)

The fact of the poison is stated plainly, and Homais at once talks of the analysis that must be made, a professional reflex beside a moral disaster.

Citation: "It was arsenic. “Very well,” said Homais, “we must make an analysis.” For he knew that in cases of poisoning an analysis must be made; and the other, who did not understand, answered-- “Oh, do anything! save her!” Then going back to her, he sank upon the carpet, and lay there with his head leaning against the edge of her bed, sobbing. “Don’t cry,” she said to him. “Soon I shall not trouble you any more.” “Why was it? Who drove you to it?” She replied." — Gustave Flaubert, Madame Bovary, The arsenic, trans. Eleanor Marx-Aveling (1886). (id madame-bovary-q5)

Download card (PNG)

Quote card: It was arsenic. “Very well,” said Homais, “we must make an analysis.” For he kne