Quotes · Quote card

Quotation from Oblomov by Ivan Goncharov

““That name,” he added, “is ‘The Disease of Oblomovka.’””

Ivan Goncharov (spoken by Ilya Ilyitch Oblomov)

Oblomov, Part III, Chapter IV, after Olga's last appeal, trans. C. J. Hogarth (1915)

Olga has asked what nameless evil has undone a man who is clever, kind and good. Oblomov gives the evil the name this translation uses throughout.

Citation: "“That name,” he added, “is ‘The Disease of Oblomovka.’”" — Ivan Goncharov, Oblomov, Part III, Chapter IV, after Olga's last appeal, trans. C. J. Hogarth (1915). (id oblomov-q7)

Download card (PNG)

Quote card: “That name,” he added, “is ‘The Disease of Oblomovka.’”