Quotes · Quote card

Quotation from The Golovlyov Family by Mikhail Saltykov-Shchedrin

“Porfiry Vladimirych was known in the family by three nicknames, Yudushka (diminutive of Judas), Bloodsucker, and Goody-goody Boy, which had been invented by Simple Simon.”

Mikhail Saltykov-Shchedrin (spoken by Narrator)

The Golovlyov Family, Book I, Chapter II, trans. Avrahm Yarmolinsky (1917)

The three family nicknames for Porfiry, invented by his brother Stepan (Simple Simon), which the novel proceeds to justify at length.

Citation: "Porfiry Vladimirych was known in the family by three nicknames, Yudushka (diminutive of Judas), Bloodsucker, and Goody-goody Boy, which had been invented by Simple Simon." — Mikhail Saltykov-Shchedrin, The Golovlyov Family, Book I, Chapter II, trans. Avrahm Yarmolinsky (1917). (id the-golovlyov-family-q1)

Download card (PNG)

Quote card: Porfiry Vladimirych was known in the family by three nicknames, Yudushka (diminu