Quotes · Quote card

Quotation from The Golovlyov Family by Mikhail Saltykov-Shchedrin

“You have to get out of the difficulty somehow, to be sure, but how to get out of it--well, that's none of my business."”

Mikhail Saltykov-Shchedrin (spoken by Porfiry Vladimirych (Yudushka))

The Golovlyov Family, Book III, when Petenka begs for help, trans. Avrahm Yarmolinsky (1917)

Petenka has lost crown money at cards and faces ruin; his father agrees that the son must somehow escape, then refuses the help as none of his concern, while remaining lavish with pious talk.

Citation: "You have to get out of the difficulty somehow, to be sure, but how to get out of it--well, that's none of my business."" — Mikhail Saltykov-Shchedrin, The Golovlyov Family, Book III, when Petenka begs for help, trans. Avrahm Yarmolinsky (1917). (id the-golovlyov-family-q5)

Download card (PNG)

Quote card: You have to get out of the difficulty somehow, to be sure, but how to get out of