Quotes · Quote card

Quotation from The Golovlyov Family by Mikhail Saltykov-Shchedrin

“"Yes, my dear friend, Petenka is dead, too. I am sorry for him in one way, very sorry--to the point of tears; but then--it was all his own fault. He was always disrespectful to his father, that's why God punished him.”

Mikhail Saltykov-Shchedrin (spoken by Porfiry Vladimirych (Yudushka))

The Golovlyov Family, Book IV, to Anninka, trans. Avrahm Yarmolinsky (1917)

Yudushka answers news of his son's death by blaming the dead man and claiming God's punishment, a specimen of the false piety that runs through the book.

Citation: ""Yes, my dear friend, Petenka is dead, too. I am sorry for him in one way, very sorry--to the point of tears; but then--it was all his own fault. He was always disrespectful to his father, that's why God punished him." — Mikhail Saltykov-Shchedrin, The Golovlyov Family, Book IV, to Anninka, trans. Avrahm Yarmolinsky (1917). (id the-golovlyov-family-q6)

Download card (PNG)

Quote card: "Yes, my dear friend, Petenka is dead, too. I am sorry for him in one way, very