Story maps · Grades 11–12
A Doll's House and Other Plays: A Story Map
The PDF is one tabloid page (11 × 17 in). On letter paper, choose “Fit to page.”
Hide the Christmas-tree carefully, Ellen, says Nora, as A Doll’s House opens: the children must not see it before this evening, when it’s lighted up. The hosted file is a Heinemann collection, and it holds six plays, not only the title play. For grades 11–12. Quote the plays, not the publisher’s volume list. Tact.
The central question
How should a school read a file named for A Doll’s House when the hosted text actually contains six plays, two of which the coverage note forgets, and how should Nora’s first hiding of a tree be taught without flattening the play into a slogan?
“Hide the Christmas-tree carefully, Ellen; the children must on no account see it before this evening, when it’s lighted up.”
Nora comes in with a tree and a basket, and hides the tree from the children. The play is A Doll’s House, in the Heinemann English revised by William Archer. This hosted file’s own coverage note names four plays; the file itself also contains The Wild Duck and The Master Builder. The six are A Doll’s House and Ghosts (vol. 7), An Enemy of the People and The Wild Duck (vol. 8), and Hedda Gabler and The Master Builder (vol. 10). Say what is actually here. Teach each play as itself, for grades 11–12, with tact. Nora is not a later slogan. Ghosts and the later closes need gravity, not spectacle. These last three also stand in the other Ibsen file; quote the file you are in.
- 01
Six Plays, Not a Title Only
The file as a whole
The sources are PG #70566, #70577, and #74237, the Heinemann collected Ibsen. The coverage note lists A Doll’s House, Ghosts, An Enemy of the People, and Hedda Gabler, and omits The Wild Duck and The Master Builder, which are in the file. Correct the note by the file.
- Translators named in the source: William Archer, Eleanor Marx-Aveling, Edmund Gosse (1906).
- For grades 11–12. Tact; no prurience.
- The other Ibsen slug in this library also holds Hedda, The Master Builder, and The Wild Duck.
- Do not pretend one map has taught all six in full.
“Hide the Christmas-tree carefully, Ellen; the children must on no account see it before this evening, when it’s lighted up.”
- 02
A Tree, Hidden
A Doll’s House, Act I
Nora asks Ellen to hide the Christmas-tree. She pays the porter fifty öre, and tells him to keep the change. The first scene is already about a house, children, and a joy that has to be managed.
- The first lines are exact, including “Christmas-tree,” “it’s lighted up,” and “öre.”
- Quote this Heinemann English, not a later version or a film.
- Teach the whole play, including the last door, with gravity, not as a slogan.
- 11–12.
“Hide the Christmas-tree carefully, Ellen; the children must on no account see it before this evening, when it’s lighted up.”
- 03
Ghosts, and An Enemy of the People
Two more of the four named
Ghosts is a family drama of what a house has hidden. An Enemy of the People is a fight over a town’s baths and over truth told in public. Teach each as itself. Gravity in Ghosts; tact; no spectacle.
- Do not flatten Stockmann into a later political mascot, or Mrs. Alving into a slogan.
- These are still the Heinemann / Archer English.
- Name the play you are reading.
- 11–12, Adult/Advanced in Ghosts.
“Hide the Christmas-tree carefully, Ellen; the children must on no account see it before this evening, when it’s lighted up.”
- 04
The Two the Note Forgot
The Wild Duck, and The Master Builder
Both are in this file, after An Enemy of the People and after Hedda Gabler. They are also hosted in Hedda Gabler, The Master Builder and The Wild Duck. Label the overlap, and quote this file if this is the file you are in.
- The coverage note is incomplete; the file is the authority.
- Hedvig’s close, and Solness’s, need gravity.
- Do not mix this file’s wording silently with the other slug.
- Name the play.
“Hide the Christmas-tree carefully, Ellen; the children must on no account see it before this evening, when it’s lighted up.”
- 05
This Collected English
The edition
A publisher’s list of all eleven Heinemann volumes stands in the front matter. That list is not a contents list for this file. Only the six plays named above are here.
- Nora’s first line is the right first quotation of this file.
- Not a later film.
- Tact throughout.
- Complete plays, as printed.
“Hide the Christmas-tree carefully, Ellen; the children must on no account see it before this evening, when it’s lighted up.”
- A House, and a Hidden Tree
- Six Plays
- Truth Told in Public
- What a House Has Hidden
- Gravity, Not a Slogan
What to watch for as you read
Grades 11–12- A Doll’s House opens: “Hide the Christmas-tree carefully, Ellen; the children must on no account see it before this evening, when it’s lighted up.” Keep “Christmas-tree,” “it’s,” and later “öre.” Quote this Heinemann English, not a film. For grades 11–12.
- This file holds six plays: A Doll’s House, Ghosts, An Enemy of the People, The Wild Duck, Hedda Gabler, and The Master Builder (PG #70566, #70577, #74237). The coverage note names only four and omits The Wild Duck and The Master Builder. Say what is actually here.
- Teach Nora as Ibsen wrote her, not as a later slogan. Ghosts, Hedvig, Hedda, and Solness need gravity; no spectacle and no prurience on the map.
- Hedda, The Master Builder, and The Wild Duck also stand in the other Ibsen file. Quote the file you are in.
- The front-matter list of eleven Heinemann volumes is not this file’s contents.

Every quotation is word for word from the William Archer, Eleanor Marx-Aveling, and Edmund Gosse (Heinemann collected edition, 1906) hosted in this library and is checked against that text each time the site is built. Citations give book and chapter (or canto and line).