Story maps · Grades 9–12
The Golden Legend: Popular Saints: A Story Map
The PDF is one tabloid page (11 × 17 in). On letter paper, choose “Fit to page.”
Here beginneth the Life of S. Nicholas the Bishop. Nicholas is said of Nichos, which is to say victory, and of laos, people. So this selection opens, in Caxton’s English as printed by F. S. Ellis, 1900. The file holds complete chapters for eight saints only: Nicholas, Valentine, George, Christopher, Lucy, Barbara, Mary Magdalene, and Thomas of Canterbury. Not the full seven-volume Golden Legend. For grades 9–12. Gravity; no gore spectacle. The Becket chapter is also a separate file; name the file you are in.
The central question
How should a school read this Golden Legend file as the eight Caxton/Ellis chapters it actually holds—opened by S. Nicholas—rather than as the complete Golden Legend, and without turning later martyrdoms into a spectacle?
“Here beginneth the Life of S. Nicholas the Bishop.”
The hosted file is a selection from The Golden Legend in Caxton’s translation (1483), Temple Classics edition by F. S. Ellis (1900): complete chapters for eight named saints only—Nicholas, Valentine, George, Christopher, Lucy, Barbara, Mary Magdalene, and Thomas of Canterbury. The rest of the seven-volume Golden Legend is not included. It opens with Nicholas: Here beginneth the Life of S. Nicholas the Bishop. Nicholas is said of Nichos, which is to say victory, and of laos, people. Later, S. George: Here followeth the Life of S. George Martyr. S. George was a knight and born in Cappadocia. Teach that honesty, for grades 9–12. Later chapters include graphic martyrdom; teach with gravity, and do not make a gore spectacle. The chapter on Thomas of Canterbury is also the separate hosted Becket file; name the file you are in. Quote this Caxton/Ellis English. One map cannot teach all eight lives at equal length.
- 01
Here Beginneth S. Nicholas
The Life of S. Nicholas
Here beginneth the Life of S. Nicholas the Bishop. The selection opens with this life, not with the whole Legend.
- Keep “Here beginneth” and “S. Nicholas the Bishop.”
- 9–12.
- Eight chapters only.
- Quote Caxton, as Ellis prints him.
“Here beginneth the Life of S. Nicholas the Bishop.”
- 02
Victory of People
The Life of S. Nicholas
Nicholas is said of Nichos, which is to say victory, and of laos, people. The name is opened as a meaning, in this English, before the later deeds.
- Keep “Nichos,” “victory,” and “laos, people.”
- 9–12.
- Quote this wording.
- The later saints have their own openings.
“Nicholas is said of Nichos, which is to say victory, and of laos, people, so”
- 03
S. George, a Knight of Cappadocia
The Life of S. George
Here followeth the Life of S. George Martyr. S. George was a knight and born in Cappadocia. Another of the eight chapters, with its own opening. Teach later pages with gravity, not as a spectacle.
- Keep “knight and born in Cappadocia.”
- 9–12. Gravity; no gore spectacle.
- One of eight chapters, not the whole Legend.
- Quote this English, not a later film only.
“Here followeth the Life of S. George Martyr. S.”
- 04
Eight Saints, Not the Full Legend
The edition
The file holds eight named chapters only. Name them. This is not the seven-volume Golden Legend. For grades 9–12. The Becket chapter is also a separate hosted file; name the file you are in.
- Name the eight saints.
- 9–12.
- Not the complete Golden Legend.
- Quote Caxton/Ellis.
“Here beginneth the Life of S. Nicholas the Bishop.”
- 05
Caxton, Ellis 1900, with Gravity
The edition
William Caxton’s English, Temple Classics, F. S. Ellis, 1900. For grades 9–12. Later martyrdoms need gravity, and no gore spectacle. Quote this wording, not a later film only. One map cannot teach all eight lives at equal length.
- Name Caxton and Ellis.
- 9–12. Gravity.
- Eight chapters only.
- A beginning: S. Nicholas.
“Here beginneth the Life of S. Nicholas the Bishop.”
- A name opened as a meaning
- Eight lives, not the full Legend
- A knight of Cappadocia, later in the file
- Gravity in later martyrdom
- Caxton’s English, as Ellis prints it
What to watch for as you read
Grades 9–12- Eight complete Caxton/Ellis chapters only: Nicholas, Valentine, George, Christopher, Lucy, Barbara, Mary Magdalene, and Thomas of Canterbury. Not the full seven-volume Golden Legend.
- It opens: “Here beginneth the Life of S. Nicholas the Bishop.” Nicholas is said of Nichos, victory, and of laos, people.
- S. George, later: a knight, born in Cappadocia. Later martyrdoms: gravity, no gore spectacle. For grades 9–12.
- The Becket chapter is also the separate hosted Becket file; name the file you are in. Quote this English, not a later film only. One map cannot teach all eight lives at equal length.

Every quotation is word for word from the William Caxton; Temple Classics, ed. F. S. Ellis (1900) hosted in this library and is checked against that text each time the site is built. Citations give book and chapter (or canto and line).