Story maps · Grades 9–12

Love and Freindship: A Story Map

The PDF is one tabloid page (11 × 17 in). On letter paper, choose “Fit to page.”

Deceived in Freindship and Betrayed in Love. Keep that spelling: Freindship, as Austen wrote it in this juvenilia. The hosted file, Project Gutenberg #1212, is the 1922 volume of early pieces, with a preface by G. K. Chesterton. Quote Austen, not only Chesterton. For grades 9–12. The letters that follow are a young satire of sensibility; teach the joke as hers, and do not tidy the spelling. This is not Pride and Prejudice, Emma, or the later novels already in this library.

The central question

How should a school read Love and Freindship as Austen’s early English—keeping her spelling, opening with “Deceived in Freindship and Betrayed in Love”—and as a volume of juvenilia with a later Chesterton preface, rather than as one of the finished novels?

“Deceived in Freindship and Betrayed in Love.””

· Laura’s heading, or the opening of the letters as hosted

Keep the spelling Freindship. The hosted file, Project Gutenberg #1212, is the 1922 volume of Austen’s juvenilia, including Love and Freindship, with a preface by G. K. Chesterton. Quote Austen, not only Chesterton. The letters open under the heading Deceived in Freindship and Betrayed in Love. Teach that heading, and the letters that follow, for grades 9–12, as a young satire of sensibility. Do not tidy her spelling, and do not treat this as Pride and Prejudice, Emma, or another finished novel already in this library. The work is dated 1790 in her youth; the volume as hosted was published in 1922. Name both dates, and name the volume honestly as early pieces, not as a late completed novel.

  1. 01

    Deceived in Freindship

    The heading

    Deceived in Freindship and Betrayed in Love. The spelling is hers. Do not correct it on the map, or in a quotation.

    • Keep “Freindship,” as printed.
    • 9–12.
    • Quote Austen, not only Chesterton.
    • A heading, then letters.

    “Deceived in Freindship and Betrayed in Love.””

    · Heading
  2. 02

    Repeated Intreaties

    LETTER the FIRST, Isabel to Laura

    How often, in answer to my repeated intreaties that you would give my Daughter a regular detail of the Misfortunes and Adventures of your Life, have you said… Keep “intreaties,” as she spelled it.

    • Keep “intreaties” and “Misfortunes and Adventures.”
    • 9–12.
    • Quote the first letter, not only the heading.
    • Isabel writes to Laura.

    “How often, in answer to my repeated intreaties that you would give my Daughter a regular detail of the Misfortunes and Adventures of your Life, have you said”

    · LETTER the FIRST
  3. 03

    No, My Freind

    LETTER the FIRST

    “No, my freind never will I comply with your request till I may be no longer in Danger of again experiencing such dreadful ones.” Keep “freind.” The refusal is quoted inside Isabel’s letter.

    • Keep “freind,” as printed.
    • 9–12.
    • A young satire of sensibility.
    • Quote Austen, not only Chesterton.

    “No, my freind never will I comply with your request till I may be no longer in Danger of again experiencing such dreadful ones.” Surely that”

    · LETTER the FIRST
  4. 04

    You Are This Day 55

    LETTER the FIRST

    You are this day 55. If a woman may ever be said to be in safety from disagreeable Lovers and obstinate Fathers, surely it must be at such a time of Life. The joke is already dated, and hers.

    • Keep “You are this day 55.”
    • 9–12.
    • Teach the joke as Austen’s.
    • The 1922 volume was published later; this letter is the juvenilia.

    “You are this day 55. If a”

    · LETTER the FIRST
  5. 05

    Not the Later Novels

    The library

    Pride and Prejudice, Emma, and the other finished novels, if they are already mapped, are other books. This file is Love and Freindship and the juvenilia around it. Name the work you are in.

    • Do not treat this as a late completed novel.
    • Quote Austen.
    • 9–12.
    • Keep Freindship.

    “Deceived in Freindship and Betrayed in Love.””

    · Heading
  • A spelling left as she wrote it
  • A young satire of sensibility
  • Letters, not a finished novel
  • A later preface, kept in its place
  • 1790, and a 1922 volume

What to watch for as you read

Grades 9–12
  1. Keep the spelling: Freindship. “Deceived in Freindship and Betrayed in Love.” Do not tidy it.
  2. Quote Austen, not only Chesterton’s 1922 preface. The file is the juvenilia volume, PG #1212.
  3. Dated 1790 in her youth; published as this volume in 1922. For grades 9–12. A young satire of sensibility.
  4. This is not Pride and Prejudice, Emma, or another finished novel. Name the work you are in.
Printable one-page poster of the Love and Freindship story map
The printable poster version. Open full size to zoom.

Every quotation is word for word from the Austen’s English hosted in this library and is checked against that text each time the site is built. Citations give book and chapter (or canto and line).

← All story maps