Story maps · Grades 9–12
A Narrative of the Proceedings of the Black People During the Late Awful Calamity in Philadelphia: A Story Map
The PDF is one tabloid page (11 × 17 in). On letter paper, choose “Fit to page.”
A Narrative of the Proceedings of the Black People, during the Late Awful Calamity in Philadelphia, in the Year 1793. So this 1794 pamphlet is titled, by Absalom Jones and Richard Allen, written after the yellow fever in answer to censures, including those of Mathew Carey. The hosted text is Internet Archive OCR; quote only clean sentences (the long s is often read as “f”). Complete as hosted. For grades 9–12. Gravity; a defense of character, not a medical treatise and not a spectacle of the sick.
The central question
How should a school read this file as Jones and Allen’s 1794 defense of the Black people of Philadelphia, quoting only clean sentences from a broken OCR, rather than as a medical treatise or as Carey’s accusation?
“A Narrative of the Proceedings of the Black People, during the Late Awful Calamity in Philadelphia, in the Year 1793 (Philadelphia: printed”
Richard Allen and Absalom Jones, 1794, A Narrative of the Proceedings of the Black People, during the Late Awful Calamity in Philadelphia, in the Year 1793. It answers censures, including those of Mathew Carey. The hosted text is OCR, and many words are garbled; quote only clean sentences, such as the title, and: The black people were looked to. For grades 9–12. Gravity; a defense of character, not a medical treatise and not a spectacle. Name both authors. Quote this file.
- 01
The Title, Cleanly Printed
Title
A Narrative of the Proceedings of the Black People, during the Late Awful Calamity in Philadelphia, in the Year 1793. The title itself is a clean sentence in this file, and should be taught first.
- Keep the full title, and the year 1793.
- 9–12. Gravity.
- A defense, not a medical treatise.
- Quote only a clean sentence.
“A Narrative of the Proceedings of the Black People, during the Late Awful Calamity in Philadelphia, in the Year 1793 (Philadelphia: printed”
- 02
The Black People Were Looked To
The narrative
The black people were looked to. A clean short sentence, later in the narrative, names who was looked to when help was needed.
- Keep this wording exactly.
- 9–12.
- Stop; nearby OCR is broken.
- Quote Allen and Jones.
“The black people were looked to. We then”
- 03
Absalom Jones
The authors
Absalom Jones is named in this file as one of the two authors. Name him, with Richard Allen. Do not collapse the two into one voice without cause.
- Name both authors.
- 9–12.
- A defense of character.
- Quote a clean occurrence of the name.
“Absalom Jones and”
- 04
Mathew Carey, Answered
The occasion
Mathew Carey is named in this file as a writer whose censures the narrative answers. Teach the answer, not a repetition of the charge as if it were proved.
- Keep the file’s “Mathew Carey.”
- 9–12. Gravity, and fairness.
- The pamphlet is a refutation, not Carey’s book.
- Quote only a clean occurrence.
“Mathew Carey, the”
- 05
A 1794 Pamphlet, with Broken OCR
The edition
The 1794 pamphlet, complete as hosted, including later addresses. Internet Archive OCR: the long s is often read as “f,” and some words are garbled. Quote only clean sentences. For grades 9–12. Gravity; a defense of character, not a medical treatise and not a spectacle of the sick. Name Allen and Jones. One map cannot teach every page.
- Name the 1794 pamphlet, and both authors.
- Quote only clean sentences; name the OCR.
- 9–12. Gravity, no spectacle.
- A defense, not Carey’s accusation as if it were the last word.
“A Narrative of the Proceedings of the Black People, during the Late Awful Calamity in Philadelphia, in the Year 1793 (Philadelphia: printed”
- A title that can be quoted cleanly
- A people looked to in calamity
- Two authors, named together
- Censures, answered
- Gravity, and no spectacle
What to watch for as you read
Grades 9–12- The title is a clean sentence: “A Narrative of the Proceedings of the Black People, during the Late Awful Calamity in Philadelphia, in the Year 1793.”
- A later clean sentence: “The black people were looked to.” Nearby OCR is often broken; quote only clean sentences.
- Written by Absalom Jones and Richard Allen in 1794, in answer to censures, including those of Mathew Carey. Name both authors.
- For grades 9–12. Gravity; a defense of character, not a medical treatise and not a spectacle of the sick. Complete as hosted, including later addresses.

Every quotation is word for word from the English original (1794 pamphlet), as hosted hosted in this library and is checked against that text each time the site is built. Citations give book and chapter (or canto and line).