Story maps · Grades 11–12
The Civil War: A Story Map
The PDF is one tabloid page (11 × 17 in). On letter paper, choose “Fit to page.”
Caesar’s commentaries on the civil war against Pompey, in the McDevitte and Bohn English of 1869. The hosted file is now the Civil War only, Books I–III, with the volume’s index; the Gallic War from the same Gutenberg volume is hosted separately as The Conquest of Gaul. It opens not at a river, but in the Senate, with a letter.
The central question
How should a student read a commander’s own account of a war against his own republic, and what is present—and absent—in Caesar’s beginning?
“When Caesar's letter was delivered to the consuls, they were with great difficulty, and a hard struggle of the tribunes, prevailed on to suffer it to be read in the senate;”
Caesar begins with a letter, the consuls, the tribunes, Lentulus, Scipio, and Pompey’s intention not to abandon the republic. He does not, in this text, name the crossing of the Rubicon. Teach what he chose to write, and do not supply a famous sentence he did not write here. The commentaries are a primary source, clear and partisan.
- 01
A Letter to the Consuls
Book I, chapters I–II
The work opens in the Senate. Caesar’s letter is read only with difficulty. Lentulus and Scipio speak as if for Pompey, and the state moves toward war.
- The first sentence is exact: “When Caesar's letter was delivered to the consuls…”
- The tribunes cannot prevail that any question be put on the subject of the letter
- Lentulus promises not to fail the senate if they speak boldly; if they court Caesar, he will adopt a plan for himself
- Scipio says it is Pompey’s intention not to abandon the republic if the senate will support him
“When Caesar's letter was delivered to the consuls, they were with great difficulty, and a hard struggle of the tribunes, prevailed on to suffer it to be read in the senate;”
- 02
Italy, and the Flight of Pompey
Book I, the Italian campaign
The war in Italy is told as a rapid march, the taking of towns, and Pompey’s withdrawal. The famous river is not named in this opening.
- Do not place “the die is cast” or a named crossing of the Rubicon on this map; those words are not how this commentary begins
- Caesar presents the Italian campaign as a defense of his dignity and of the tribunes
- Pompey leaves Italy; the war will be decided elsewhere
- Read the justifications as Caesar’s case, not as settled judgment
- 03
Spain, and the First Reckoning
Book I, later chapters, and Book II
The commentaries turn to Spain and to Massilia, and to the first major reckonings with Pompey’s lieutenants.
- The Spanish campaign against Afranius and Petreius belongs to this stretch
- Massilia (Marseilles) is besieged in the same war
- Book II carries the war in the western and African margins as Caesar tells them
- The hosted file is Books I–III of the Civil War, not the Alexandrian, African, or Spanish wars sometimes bound with it
- 04
Greece, and Pharsalus
Book III
The last book carries Caesar across the sea against Pompey, to the campaign in Greece and the victory at Pharsalus.
- The civil war’s decisive battle is told by the victor
- Pompey’s flight and the close of this commentary follow that field
- Teach the cost of a war between Romans; this is not a foreign conquest only
- For older students (11–12); civil slaughter should be taught with gravity
- 05
The Hosted Edition, Now Split
The file itself
The site header is exact: this text gives the Civil War, Books I–III, with the volume’s index; the Gallic War from the same volume is hosted separately.
- Translator: W. A. McDevitte and W. S. Bohn, 1869, from PG #10657
- An earlier copy wrongly gave the whole combined volume under both this title and The Conquest of Gaul; the texts are now split
- Quote this file, not the Gallic opening “All Gaul is divided…”
- The index at the end is the volume’s index, not a new ending to the commentaries
- Civil War
- Senate and Power
- Loyalty and Rivalry
- Primary Testimony
- Justification and Motive
- The Cost of Victory
What to watch for as you read
Grades 11–12- The opening is a letter in the Senate, not a named crossing of the Rubicon. Do not invent “the die is cast” here; Caesar does not begin that way in this text.
- The first sentence is exact: “When Caesar's letter was delivered to the consuls, they were with great difficulty, and a hard struggle of the tribunes, prevailed on to suffer it to be read in the senate.”
- This file is now the Civil War, Books I–III, only. The Gallic War from the same McDevitte and Bohn volume is hosted as The Conquest of Gaul. An earlier copy gave the whole volume under both titles.
- Read Caesar as a primary source writing about a war against his own people. The prose is clear and the case is his own.
- For older students (11–12). Civil bloodshed should be taught with gravity, not as a prize-story of genius.

Every quotation is word for word from the W. A. McDevitte and W. S. Bohn, 1869 hosted in this library and is checked against that text each time the site is built. Citations give book and chapter (or canto and line).