Five-minute digest
Poems of Giacomo Leopardi
Summary
This page hosts Frederick Townsend’s 1887 English of selected poems by Giacomo Leopardi, issued by G. P. Putnam’s Sons and now on Project Gutenberg as book 19315. It is a selection, not the complete Canti, and it should be assigned as such. Leopardi, born at Recanati in 1798 and dead at thirty-eight in 1837, wrote lyrics of unusual clearness and gravity: poems of remembered youth, of the night, of the Italian past, and of thought itself. The short poem called The Infinite is the best known. The speaker sits by a familiar hedge that hides much of the horizon; in thought he conceives boundless spaces and a supernatural silence, compares the wind in the trees with that infinite, and finds it sweet to be, as he says, shipwrecked on that sea. Other poems in Townsend’s book include Sylvia, an address to a remembered girl whose youth and song are gone, and The Ginestra, or The Flower of the Wilderness, spoken on the arid ridge of dead Vesuvius, where a fragrant broom-flower grows in the waste and seems to speak of fallen power and of man’s small place. Leopardi’s thought is often called pessimism, and the name is fair if it is used carefully. He does not trust nature as a kind mother, and he does not believe that the progress of the age will cure the grief of our condition. A Christian class should say that plainly, and should also say that the poems are beautiful, exact, and worthy of study. They are not a gospel of despair to be either adopted or jeered at. The hope of the Church is a real difference of faith, not a reason to refuse the poet a hearing. Students will need help with Italian names, with Townsend’s somewhat formal English, and with the difference between a lyric argument and a treatise. J. M. Morrison’s later English of 1900 was also considered; Townsend is the hosted text because the Gutenberg file is complete and clean for this selection.
Top Lessons
A lyric can think, not only sing
The Infinite is very short, yet it is an act of thought: a hedge, a wind, a comparison, a judgment that the shipwreck is sweet. Students should learn to follow that movement line by line.
Name the pessimism without jeering or recruiting
Leopardi often denies that nature loves us or that the age will heal us. A class should be able to state that view fairly, to see its force in the poems, and to differ from it without mocking the poet or being told to adopt his conclusion.
Christian hope is a real difference, not a reason to close the book
The hope of the resurrection and of a Father’s care is not what these poems teach. A Christian student can say so, honor the beauty and honesty of the verse, and refuse both despair and a cheap refutation.
Verified Quotes
“This lonely hill to me was ever dear, This hedge, which shuts from view so large a part Of the remote horizon”
“My thought in this immensity is drowned; And sweet to me is shipwreck on this sea”
“Sylvia, dost thou remember still That period of thy mortal life, When beauty so bewildering Shone in thy laughing, glancing eyes, As thou, so merry, yet so wise, Youth’s threshold then wast entering”
“Here, on the arid ridge Of dead Vesuvius, Exterminator terrible, That by no other tree or flower is cheered, Thou scatterest thy lonely leaves around, O fragrant flower, With desert wastes content”
Medical Lens
Leopardi’s frailty and his grief for youth and for the dead are part of the poems’ matter, but they should not be reduced to a diagnosis. Teachers should treat the sadness of the lyrics as thought, not only as symptom.
- Sylvia
A remembered youth and a life cut short are addressed in grief, without a medical case history.
- The Infinite and later lyrics
A mind at once calm and exposed, finding a sweet shipwreck in thought, which later poems often refuse to console.