Five-minute digest
Apocolocyntosis (The Pumpkinification of Claudius)
Summary
The Apocolocyntosis, which means something like the Pumpkinification, is a short satire attributed to the Stoic philosopher Seneca. It was written soon after the death of the emperor Claudius in AD 54 and mocks the decision of the Senate to make him a god. The title plays on the Greek word for deification, apotheosis, and is usually translated The Pumpkinification of Claudius or The Gourdification, with the gourd standing for the emperor's stupidity. The satire is in the style of a Menippean satire, a mixture of prose and verse. It begins with a mock-solemn promise of the narrator to report what happened in heaven on the thirteenth of October, in the first year of the new reign, which he calls an age of peace. He describes the death of Claudius with a rude joke, saying that the emperor breathed his last while trying to make a sound, and that his final words were a vulgar remark. Claudius then climbs to heaven, limping and stammering. Hercules, who meets him at the gate, is frightened by his odd voice and manner. Hercules is a brave god who has seen many monsters, but he cannot make out what the new arrival is. The gods debate whether Claudius should be admitted. One proposes that the new god be allowed to join, but the deified Augustus rises and speaks against it, listing the crimes of Claudius, including the deaths of his own relatives and the senators he put to death. The gods vote to expel him. Mercury leads Claudius down to the underworld. On the way he passes his own funeral, where the people rejoice and only the lawyers weep. In the lower world he meets the men he had condemned in life, who are delighted at the sight. Aeacus, the judge of the dead, hears the case and sentences him to play dice forever with a box that has no bottom. Finally Caligula claims him as a slave, and he is given to a freedman, Menander, to serve as a clerk. The satire praises the young Nero, who has just taken the throne, as the start of a golden age, and so is often read as a political piece that aids the new regime. Its cruelty to a dead man and its bitter humor have made it a work of mixed reputation. It remains a rare example of a Roman satire on an emperor and a key source for how educated Romans spoke of power.
Top Lessons
Satire and power
The Apocolocyntosis mocks an emperor once he is dead. Students can ask when ridicule is a fair weapon and when it is cowardly.
Deification and pride
The Senate made Claudius a god. The satire shows how absurd the cult of the emperor could become, and it invites students to see why Christians refused it.
The mix of prose and verse
The work moves between prose and verse in the manner of Menippean satire. Students can study how form shapes tone.
Verified Quotes
Frequently cited
“I wish to place on record the proceedings in heaven October 13 last, of the new year which begins this auspicious age. It shall be done without malice or favour.”