Five-minute digest
The Mother-in-Law (Hecyra)
Summary
Pamphilus is a young Athenian who was married to Philumena at his father's wish, though he was in love with a courtesan, Bacchis. When the play opens, the marriage is already in trouble. Philumena has gone back to her mother Myrrina's house, and the two families blame each other. Neighbors say that Pamphilus's mother, Sostrata, has been a harsh mother-in-law, and Philumena's father, Phidippus, is angry at her. Sostrata protests that she has done no wrong, and she is willing to leave town altogether so that the young couple can be reunited. The truth is hidden. Before the wedding, Pamphilus had assaulted a young woman in the dark at a festival, taking a ring from her finger. He did not know who she was. After the marriage he learned that Philumena was with child, and since the timing could not be his, he kept the matter quiet to protect her honor and went abroad on family business. When he returns, Philumena has given birth. Myrrina, who has also kept the secret, wants to be rid of the child, but Phidippus finds out and the matter is forced into the open. The turning point is the ring. Bacchis, the courtesan Pamphilus once loved, is summoned to say whether she has come between the married pair. She swears she has not, and Myrrina notices on her finger the ring that was stolen from her daughter, which Pamphilus had once given her. It leads to the discovery that the father of the child is Pamphilus himself. The husband recognizes his own act, accepts the child, and takes Philumena back. The Mother-in-Law is the gravest of Terence's six plays. It failed twice on the stage, in 165 and again in 160 BC, because audiences left to watch rope-dancers and gladiators. It succeeded at a third attempt. Its subject is a hidden sin brought to light, and its comic spirit lies in forgiveness, not in broad farce. Teachers should read it first: the offstage assault is treated as a wrong to be confessed and mended, but it is a serious matter for a school class.
Top Lessons
A hidden wrong must be brought into the light
The marriage suffers most from the secret itself. Each character reasons from half the story and misjudges the others. The play suggests that repair begins when a hidden wrong is honestly acknowledged.
Forbearance in a household
Sostrata bears unjust blame patiently and offers to leave rather than harm the marriage. The play values this quiet virtue as much as a hero's deed.
Comedy that is not farce
Terence shapes a comic play around guilt, loyalty and forgiveness. Students can ask what makes a play comic when its subject is grave.
Verified Quotes
“I again bring before you the Hecyra, which I have never been allowed”