Quotes · Quote card

Quotation from Dead Souls by Nikolai Gogol

“But these dead souls of which I speak are quite another matter, for in this case you have put forth no exertions--it was merely God’s will that they should leave the world, and thus decrease the personnel of your establishment.”

Nikolai Gogol (spoken by Chichikov)

Dead Souls, Part I, Chapter III, trans. D. J. Hogarth (1915)

Portrait of Nikolai Gogol

Chichikov explains to Korobotchka why the dead serfs are no loss to her, a wonderful piece of oily reasoning.

Citation: "But these dead souls of which I speak are quite another matter, for in this case you have put forth no exertions--it was merely God’s will that they should leave the world, and thus decrease the personnel of your establishment." — Nikolai Gogol, Dead Souls, Part I, Chapter III, trans. D. J. Hogarth (1915). (id dead-souls-q3)

Portrait: Portrait of Nikolai Gogol, Otto Friedrich Theodor von Möller, Public domain.

Download card (PNG)

Quote card: But these dead souls of which I speak are quite another matter, for in this case