Quotes · Quote card

Quotation from The Dream of the Red Chamber (Hung Lou Meng), Chapters I–LVI by Cao Xueqin

“but these dreams constitute the main argument of this work, and combine, furthermore, the design of giving a word of warning to my readers.”

Cao Xueqin (spoken by The author)

The Dream of the Red Chamber (Hung Lou Meng), Chapters I–LVI, Chapter I, trans. H. Bencraft Joly (1892–1893)

The author's note in the first chapter on why the story is told as a dream.

Citation: "but these dreams constitute the main argument of this work, and combine, furthermore, the design of giving a word of warning to my readers." — Cao Xueqin, The Dream of the Red Chamber (Hung Lou Meng), Chapters I–LVI, Chapter I, trans. H. Bencraft Joly (1892–1893). (id hung-lou-meng-the-dream-of-the-red-chamber-q3)

Virtues: Prudence

Download card (PNG)

Quote card: but these dreams constitute the main argument of this work, and combine, further