Quotes · Quote card

Quotation from The Dream of the Red Chamber (Hung Lou Meng), Chapters I–LVI by Cao Xueqin

“Like scattering clouds doth fleet a vernal dream;”

Cao Xueqin (spoken by A girl's song)

The Dream of the Red Chamber (Hung Lou Meng), Chapters I–LVI, Chapter V, trans. H. Bencraft Joly (1892–1893)

The opening line of a song sung behind the rocks, on the swift passing of beauty and youth.

Citation: "Like scattering clouds doth fleet a vernal dream;" — Cao Xueqin, The Dream of the Red Chamber (Hung Lou Meng), Chapters I–LVI, Chapter V, trans. H. Bencraft Joly (1892–1893). (id hung-lou-meng-the-dream-of-the-red-chamber-q6)

Virtues: Hope

Download card (PNG)

Quote card: Like scattering clouds doth fleet a vernal dream;