Quotes · Quote card

Quotation from Japanese Haiku: Bashō, Buson and Issa (selected poems) by Bashō, Buson and Issa

“What then? what are his million bales? Mere dewdrops on the bamboo grass.”

Bashō, Buson and Issa (spoken by Issa)

Japanese Haiku: Bashō, Buson and Issa (selected poems), Issa (1763–1827), trans. Basil Hall Chamberlain, 1902

Issa's reply, in verse, to a rich lord's request for his autograph.

Citation: "What then? what are his million bales? Mere dewdrops on the bamboo grass." — Bashō, Buson and Issa, Japanese Haiku: Bashō, Buson and Issa (selected poems), Issa (1763–1827), trans. Basil Hall Chamberlain, 1902. (id japanese-haiku-basho-buson-issa-q12)

Download card (PNG)

Quote card: What then? what are his million bales? Mere dewdrops on the bamboo grass.