Quotes · Quote card

Quotation from Japanese Haiku: Bashō, Buson and Issa (selected poems) by Bashō, Buson and Issa

“Awake! awake! I'll make of thee My comrade, sleeping butterfly.”

Bashō, Buson and Issa (spoken by Bashō)

Japanese Haiku: Bashō, Buson and Issa (selected poems), Bashō (1644–1694), trans. Basil Hall Chamberlain, 1902

The poet speaks to a sleeping butterfly.

Citation: "Awake! awake! I'll make of thee My comrade, sleeping butterfly." — Bashō, Buson and Issa, Japanese Haiku: Bashō, Buson and Issa (selected poems), Bashō (1644–1694), trans. Basil Hall Chamberlain, 1902. (id japanese-haiku-basho-buson-issa-q5)

Download card (PNG)

Quote card: Awake! awake! I'll make of thee My comrade, sleeping butterfly.