Quotes · Quote card
Quotation from Essays in Idleness (Tsurezuregusa) by Yoshida Kenkō
“A beginner ought never to have a second arrow ; for as long as he relies upon the other, he will be careless with his first one.”
Essays in Idleness (Tsurezuregusa), Section 92, trans. William N. Porter, 1914 (as The Miscellany of a Japanese Priest)
A teacher forbids a pupil to hold two arrows so that he will give each shot his full attention.
Citation: "A beginner ought never to have a second arrow ; for as long as he relies upon the other, he will be careless with his first one." — Yoshida Kenkō, Essays in Idleness (Tsurezuregusa), Section 92, trans. William N. Porter, 1914 (as The Miscellany of a Japanese Priest). (id kenko-essays-in-idleness-q4)
