Quotes · Quote card

Quotation from Essays in Idleness (Tsurezuregusa) by Yoshida Kenkō

“Life for a single day is worth more than untold gold, while the price of the cow is (in comparison) lighter than a goose's feather.”

Yoshida Kenkō (spoken by A bystander)

Essays in Idleness (Tsurezuregusa), Section 93, trans. William N. Porter, 1914 (as The Miscellany of a Japanese Priest)

A hearer replies to a story of a cow that died before it was sold.

Citation: "Life for a single day is worth more than untold gold, while the price of the cow is (in comparison) lighter than a goose's feather." — Yoshida Kenkō, Essays in Idleness (Tsurezuregusa), Section 93, trans. William N. Porter, 1914 (as The Miscellany of a Japanese Priest). (id kenko-essays-in-idleness-q8)

Download card (PNG)

Quote card: Life for a single day is worth more than untold gold, while the price of the cow