Quotes · Quote card

Quotation from Laxdæla Saga by Anonymous (Old Norse)

“Surely thou art minded now, my kinsman, to do a dastard's deed; but oh, my kinsman, I am much more fain to take my death from you than to cause the same to you myself”

Anonymous (Old Norse) (spoken by Kjartan Olafson)

Laxdæla Saga, Chapter XLIX, trans. Muriel A. C. Press (1899)

At the ambush in Swinedale Bolli at last draws Footbiter against Kjartan, who speaks these words and throws away his weapons.

Citation: "Surely thou art minded now, my kinsman, to do a dastard's deed; but oh, my kinsman, I am much more fain to take my death from you than to cause the same to you myself" — Anonymous (Old Norse), Laxdæla Saga, Chapter XLIX, trans. Muriel A. C. Press (1899). (id laxdaela-saga-q2)

Download card (PNG)

Quote card: Surely thou art minded now, my kinsman, to do a dastard's deed; but oh, my kinsm