Quotes · Quote card
Quotation from The Betrothed (I promessi sposi) by Alessandro Manzoni
“He who imparted to you such gladness is everywhere; and He never disturbs the joy of his children, but to prepare them for one more certain and durable.”
The Betrothed (I promessi sposi), Chapter VIII, trans. Anonymous English translation (London, 1844), as reprinted in The Harvard Classics (1909)
As Lucia leaves her home by boat on the lake, she says farewell to her village and takes comfort in the thought of the God who sends sorrow to prepare a lasting joy.
Citation: "He who imparted to you such gladness is everywhere; and He never disturbs the joy of his children, but to prepare them for one more certain and durable." — Alessandro Manzoni, The Betrothed (I promessi sposi), Chapter VIII, trans. Anonymous English translation (London, 1844), as reprinted in The Harvard Classics (1909). (id manzoni-the-betrothed-q3)
