Quotes · Quote card

Quotation from The Betrothed (I promessi sposi) by Alessandro Manzoni

“‘But,’ said the Cardinal, with a voice and look much more serious than usual, ‘it is your Bishop who, for his own duty’s sake, and for your justification, wishes to learn from you why you have not done what, in your regular duties, you were bound to do?’”

Alessandro Manzoni (spoken by Cardinal Federigo)

The Betrothed (I promessi sposi), Chapter XXV, trans. Anonymous English translation (London, 1844), as reprinted in The Harvard Classics (1909)

Cardinal Federigo Borromeo, the good bishop, asks Don Abbondio why he never married Renzo and Lucia, and so sets the priest's cowardice before the true standard of a shepherd's duty.

Citation: "‘But,’ said the Cardinal, with a voice and look much more serious than usual, ‘it is your Bishop who, for his own duty’s sake, and for your justification, wishes to learn from you why you have not done what, in your regular duties, you were bound to do?’" — Alessandro Manzoni, The Betrothed (I promessi sposi), Chapter XXV, trans. Anonymous English translation (London, 1844), as reprinted in The Harvard Classics (1909). (id manzoni-the-betrothed-q4)

Virtues: Justice

Download card (PNG)

Quote card: ‘But,’ said the Cardinal, with a voice and look much more serious than usual, ‘i