Quotes · Quote card

Quotation from The Turkish Jester: The Pleasantries of Cogia Nasr Eddin Efendi (Nasreddin Hodja) by Nasreddin Hodja (Turkish folk tradition)

“One day the Cogia going into a person's garden climbed up into an apricot-tree and began to eat the apricots. The master coming said, 'Cogia, what are you doing here?' 'Dear me,' said the Cogia, 'don't you see that I am a nightingale sitting in the apricot-tree?' Said the gardener, 'Let me hear you sing.' The Cogia began to warble. Whereupon the other fell to laughing, and said, 'Do you call that singing?' 'I am a Persian nightingale,' said the Cogia, 'and Persian nightingales sing in this manner.'”

Nasreddin Hodja (Turkish folk tradition) (spoken by The Cogia)

The Turkish Jester: The Pleasantries of Cogia Nasr Eddin Efendi (Nasreddin Hodja), Tales 65–80, trans. George Borrow (1884)

Caught eating the apricots, the Cogia claims to be a nightingale and answers every objection.

Citation: "One day the Cogia going into a person's garden climbed up into an apricot-tree and began to eat the apricots. The master coming said, 'Cogia, what are you doing here?' 'Dear me,' said the Cogia, 'don't you see that I am a nightingale sitting in the apricot-tree?' Said the gardener, 'Let me hear you sing.' The Cogia began to warble. Whereupon the other fell to laughing, and said, 'Do you call that singing?' 'I am a Persian nightingale,' said the Cogia, 'and Persian nightingales sing in this manner.'" — Nasreddin Hodja (Turkish folk tradition), The Turkish Jester: The Pleasantries of Cogia Nasr Eddin Efendi (Nasreddin Hodja), Tales 65–80, trans. George Borrow (1884). (id nasreddin-hodja-the-turkish-jester-q10)

Download card (PNG)

Quote card: One day the Cogia going into a person's garden climbed up into an apricot-tree a