Quotes · Quote card

Quotation from I Am a Cat (excerpt: Preface and Chapters I and II) by Natsume Sōseki

“With all his vanity, my master really wishes to be free from indigestion; for he said he would take a little saké at supper from that very evening. Is it not a farce?”

Natsume Sōseki (spoken by The cat)

I Am a Cat (excerpt: Preface and Chapters I and II), Chapter II (first part), trans. Kan-ichi Ando, rev. Natsume Kinnosuke, 1906

The cat comments on the master's plan to take saké to cure his stomach.

Citation: "With all his vanity, my master really wishes to be free from indigestion; for he said he would take a little saké at supper from that very evening. Is it not a farce?" — Natsume Sōseki, I Am a Cat (excerpt: Preface and Chapters I and II), Chapter II (first part), trans. Kan-ichi Ando, rev. Natsume Kinnosuke, 1906. (id soseki-i-am-a-cat-q5)

Download card (PNG)

Quote card: With all his vanity, my master really wishes to be free from indigestion; for he