Quotes · Quote card

Quotation from Jerusalem Delivered (Gerusalemme liberata) by Torquato Tasso

“If fictions light I mix with truth divine, And fill these lines with other praise than thine.”

Torquato Tasso (spoken by Tasso (narrator))

Jerusalem Delivered (Gerusalemme liberata), Book I, trans. Edward Fairfax (1600)

In his invocation the poet asks the heavenly Muse to forgive the romance he mixes with the sacred story, and so states the question of poetry and truth that the poem raises.

Citation: "If fictions light I mix with truth divine, And fill these lines with other praise than thine." — Torquato Tasso, Jerusalem Delivered (Gerusalemme liberata), Book I, trans. Edward Fairfax (1600). (id tasso-jerusalem-delivered-q2)

Download card (PNG)

Quote card: If fictions light I mix with truth divine,
And fill these lines with other prais