Quotes · Quote card

Quotation from The Masnavi by Jalal al-Din Rumi

“I regard not the words that are spoken, but the heart that offers them. I do not require fine words, but a burning heart”

Jalal al-Din Rumi (spoken by The voice from heaven, in the story of Moses and the shepherd)

The Masnavi, Moses and the Shepherd, trans. E. H. Whinfield (1898)

After Moses has rebuked the shepherd’s crude prayer, the voice tells him what God regards.

Citation: "I regard not the words that are spoken, but the heart that offers them. I do not require fine words, but a burning heart" — Jalal al-Din Rumi, The Masnavi, Moses and the Shepherd, trans. E. H. Whinfield (1898). (id the-masnavi-q2)

Download card (PNG)

Quote card: I regard not the words that are spoken, but the heart that offers them. I do not