Story maps · Grades 3–6
A Wonder-Book for Girls and Boys: A Story Map
The PDF is one tabloid page (11 × 17 in). On letter paper, choose “Fit to page.”
Tanglewood, one fine autumnal morning, was assembled a merry party of little folks, all ready for a ramble. Hawthorne’s Wonder-Book retells Greek stories for girls and boys, in a Berkshire frame, and it is a complete collection of those retellings, not the later Tanglewood Tales.
The central question
What happens to the old Greek stories when they are told to a merry party of little folks at Tanglewood, and how should this first collection be kept distinct from the later Tanglewood Tales?
“Tanglewood, one fine autumnal morning, was assembled a merry party of little folks,”
The hosted text is A Wonder-Book for Girls and Boys (1851, PG #32242), complete as Hawthorne’s first collection of Greek retellings for children, told in a Tanglewood frame. The opening is exact, including “one fine autumnal morning” and “a merry party of little folks.” The tales include The Gorgon’s Head, The Golden Touch, The Paradise of Children, The Three Golden Apples, The Miraculous Pitcher, and The Chimaera. Tanglewood Tales is a later, separate book on this site, not a chapter of this one. Excellent for a wide younger and middle band. Quote this typography.
- 01
A Merry Party of Little Folks
The Tanglewood introduction
Tanglewood, one fine autumnal morning, was assembled a merry party of little folks, all ready for a ramble. The book begins as a walk and a telling, not as a schoolroom list of myths.
- The opening is exact in both witnesses, including ‘autumnal’ and ‘little folks.’
- The frame of Tanglewood is part of the book, not a disposable preface.
- Excellent for a wide younger and middle band.
“Tanglewood, one fine autumnal morning, was assembled a merry party of little folks,”
- 02
Gorgon, Gold, and a Lost Paradise
The early tales
The Gorgon’s Head, The Golden Touch, and The Paradise of Children (Hawthorne’s Pandora) are the first retellings. Keep them distinct, and keep Hawthorne’s names and tone, not a later schoolbook’s.
- These are retellings for girls and boys, not literal translations of Hesiod or Ovid.
- The Paradise of Children is Hawthorne’s name and shaping of the Pandora story.
- Teach them as this book tells them.
- 03
Apples, a Pitcher, and the Chimaera
The later tales of this volume
The Three Golden Apples, The Miraculous Pitcher, and The Chimaera complete the six. The collection ends here; Tanglewood Tales is another book.
- Six retellings, complete in this Wonder-Book.
- Do not import the later Tanglewood Tales into this map.
- A wide younger and middle band can hear these with help.
- 04
Hawthorne’s 1851 Collection
The hosted file
PG #32242 and the site EPUB are this complete Wonder-Book. Quote stretches that appear in both.
- Complete as A Wonder-Book for Girls and Boys.
- A separate book from Tanglewood Tales.
- For a wide younger and middle band.
- A Telling in the Berkshires
- Old Stories for Children
- A Merry Party
- Wonder
- A First Collection
What to watch for as you read
Grades 3–6- The hosted text is A Wonder-Book for Girls and Boys (1851, Project Gutenberg #32242), complete as Hawthorne’s first collection of Greek retellings for children, told in a Tanglewood frame. The opening is exact: “Tanglewood, one fine autumnal morning, was assembled a merry party of little folks,” The six tales include The Gorgon’s Head, The Golden Touch, The Paradise of Children, The Three Golden Apples, The Miraculous Pitcher, and The Chimaera.
- Tanglewood Tales is a later, separate book on this site, not a chapter of this one. These are retellings for girls and boys, not literal translations of Hesiod or Ovid. Excellent for a wide younger and middle band.
- Quote stretches that appear in both the Gutenberg text and the site EPUB.

Every quotation is word for word from the original English text hosted in this library and is checked against that text each time the site is built. Citations give book and chapter (or canto and line).