Story maps · Grades 10–12

The Gambler: A Story Map

The PDF is one tabloid page (11 × 17 in). On letter paper, choose “Fit to page.”

At last I have come back from my fortnight’s absence. Our friends have already been two days in Roulettenburg. I imagined that they were expecting me with the greatest eagerness; I was mistaken. The hosted text is Constance Garnett’s 1914 English, complete in seventeen chapters. For older students (10–12).

The central question

What happens to a man who needs money now, come what may, and how should a school read a confession of roulette without treating it as a game to learn?

“At last I have come back from my fortnight's absence. Our friends have already been two days in Roulettenburg.”

· Chapter I

Alexey Ivanovitch is a tutor in a Russian household at a German spa. He loves Polina Alexandrovna; the General’s party is waiting on a will; roulette becomes the short road to money and then the road itself. Teach the bondage, the pride, and the waste, with gravity, for grades 10–12. This is not a manual. Keep Garnett’s “Roulettenburg” and “Granny.”

  1. 01

    Back to Roulettenburg

    Chapter I

    The narrator has been a fortnight away. The household is already at the spa. The General is independent and condescending. Polina asks why he has been away so long, and does not wait for an answer.

    • The first sentences are exact, including “Roulettenburg.”
    • This is Garnett, 1914, complete in seventeen chapters. Quote the story, not a later version.
    • They are expecting guests; as soon as there is money there is a dinner-party.
    • The tutor is already slightly out of place in the house he serves.

    “At last I have come back from my fortnight's absence. Our friends have already been two days in Roulettenburg.”

    · Chapter I
  2. 02

    Polina, and a Blow

    Early chapters

    Polina Alexandrovna is the center of the narrator’s will. When she must have money, the Casino is close. He feels as though he had had a blow on the head.

    • Keep “Polina Alexandrovna.”
    • The need of money “now, come what may,” is already a confession.
    • Teach the attachment as bondage, not as a romance only.
    • For grades 10–12, with tact.

    “I must have money now, come what may.”

    · Early chapters
  3. 03

    Granny

    Mid-book

    News comes that Granny was very ill, and then that she seemed to be dying. The household has been hoping for nothing else for months. Garnett’s word is “Granny.”

    • Do not import a later translator’s “Grandmother” or a Russian pet-name that this file does not use here.
    • The waiting on a death is part of the book’s moral weather.
    • Teach it as Dostoevsky writes it: ugly, comic, and grave.
    • Quote Garnett, not a paraphrase.

    “Granny was very ill, and then, two days later, that she seemed to be dying.”

    · Mid-book
  4. 04

    The Table

    The casino chapters

    Roulette is not a pastime in this book. It is a way of trying to force a life to come out right at once. The wins, when they come, do not end the need.

    • The book is a confession of a passion, not a lesson in play.
    • Do not treat the table as a puzzle to be solved.
    • Pride, shame, and hope turn on the same wheel.
    • Teach with gravity.

    “I must have money now, come what may.”

    · Early chapters
  5. 05

    Seventeen Chapters

    The book as a whole

    The hosted file is complete. A school should finish the bondage and not stop at the first win. The book is short, and it is not light.

    • Translator: Constance Garnett, 1914.
    • Catalogue 10–12.
    • Keep “Roulettenburg.”
    • This is not a crime manual and not a game book.

    “At last I have come back from my fortnight's absence. Our friends have already been two days in Roulettenburg.”

    · Chapter I
  • Bondage
  • Pride
  • Money Now
  • A Household in Suspense
  • A Confession

What to watch for as you read

Grades 10–12
  1. The story opens: “At last I have come back from my fortnight's absence. Our friends have already been two days in Roulettenburg.” Keep Garnett’s spelling.
  2. This is Constance Garnett, 1914, complete in seventeen chapters. For grades 10–12.
  3. Garnett’s word for the old woman is “Granny.” Do not import another translator’s name.
  4. Roulette here is a bondage, not a game to learn. Teach with gravity. This is not a manual.
  5. Polina Alexandrovna is at the center of the narrator’s will. Teach the attachment as the book writes it, with tact.
Printable one-page poster of the The Gambler story map
The printable poster version. Open full size to zoom.

Every quotation is word for word from the Constance Garnett (The Gambler and Other Stories, Heinemann, 1914) hosted in this library and is checked against that text each time the site is built. Citations give book and chapter (or canto and line).

← All story maps