Story maps · Grades 11–12
Hadji Murat: A Story Map
The PDF is one tabloid page (11 × 17 in). On letter paper, choose “Fit to page.”
In 1851 Hadji Murat, a famous Avar fighter and the right hand of the Caucasian leader Shamil, quarrels with his master and comes over to the Russians. He offers to lead them against Shamil in return for help to rescue his family, whom Shamil holds hostage. Tolstoy’s last major fiction, based on a true story, opens with a crushed thistle in a ploughed field.
The central question
What does a proud man do when two great powers each demand his loyalty and neither will give him what he needs?
Tolstoy’s answer is a tragedy told without comment. The Russians treat Hadji Murat with curiosity and a little suspicion, and Tsar Nicholas I is shown as vain and cold. Shamil is shown as a ruler as hard as the Tsar. Hadji Murat’s love for his family and his pride lead him to a last flight and a last fight. The thistle at the start and the end stands for a stubborn life that will not give way.
- 01
The Thistle and the Defection
Chapters I–IV
The narrator remembers a crushed thistle. Hadji Murat, having left Shamil, arrives at a Chechen village, sleeps in the house of Sado, and is taken by the Russians to the fort.
- The thistle is the book’s central image.
- Sado’s house is a place of shelter.
- The Russians’ welcome is wary.
- 02
Among the Russians
Chapters V–XIV
He meets Vorontsov, tells the story of his quarrel with Shamil, and is lodged at Tiflis and then Nukha. A soldier named Avdeev dies in the hospital. Officers study the Avar with curiosity.
- The Viceroy’s court is polite and bureaucratic.
- Avdeev’s death shows the cost of war for the common soldier.
- Reports travel up to the Minister and the Tsar.
- 03
The Tsar and the Raid
Chapters XV–XVIII
Nicholas I reads the report, admires his own wisdom, and orders a raid on Chechnya. The raid destroys Sado’s village and kills his son, and a young officer, Butler, sees the harm.
- Tolstoy’s Tsar is vain and cold.
- Sado’s village is the price of a policy.
- Butler’s conscience is the reader’s.
- 04
The Family and the Viceroy
Chapters XIX–XXII
Shamil’s treatment of Hadji Murat’s family is told in full. Hadji Murat waits at the fort, hoping that the Russians will help, and sees that they will not.
- Shamil is shown at home, as a ruler.
- The family’s danger is the thread of the plot.
- Hadji Murat’s patience runs out.
- 05
Flight and Death
Chapters XXIII–XXV
By midnight he has decided to flee. His escape from Nukha is discovered and a posse follows. He is killed fighting among the bushes, and his head is sent as a trophy.
- The flight is told with great speed.
- His last stand is a fight in the bushes.
- The narrator remembers the thistle.
- Pride and Loyalty
- Empire
- War
- The Thistle
What to watch for as you read
Grades 11–12- Notice how the thistle is used at the start and the end.
- Tolstoy gives the same attention to the Tsar, the Imam, and the common soldier. Ask what that does.
- Hadji Murat is neither hero nor villain. Watch how Tolstoy makes him real.
- The story is based on a real event. Think about what Tolstoy adds.

Every quotation is word for word from the Aylmer Maude translation (1912) hosted in this library and is checked against that text each time the site is built. Citations give book and chapter (or canto and line).