Story maps · Grades 9–12
The Story of Burnt Njal (Njal's Saga): A Story Map
The PDF is one tabloid page (11 × 17 in). On letter paper, choose “Fit to page.”
The great Icelandic saga of Gunnar of Lithend and Njal of Bergthorsknoll, of law and feud, and of the burning. Sir George Webbe Dasent’s 1861 English, as printed in the later edition hosted here (Project Gutenberg #17919), is complete through the last chapters. It is a story of friendship, of a bad marriage’s long wake, and of a house set on fire.
The central question
When law, friendship, and a wise man’s counsel cannot hold back a feud, what remains of honor in the burning of a house, and in the vengeance that follows?
“Fair is the Lithe; so fair that it has never seemed to me so fair; the corn fields are white to harvest, and the home mead is mown; and now I will ride back home, and not fare abroad at all.”
Gunnar, thrown from his horse, looks back at the Lithe and will not go abroad as the atonement required. That refusal leads toward his last stand. Njal, his friend, is later burned in his house with his sons and Bergthora. Dasent’s English is complete. Teach the beauty of the land, the failure of the law, and the cost of the feud, together.
- 01
Of Fiddle Mord, and the Early Feuds
Early chapters (I and following)
The saga opens, in this edition’s table, “Of Fiddle Mord,” and builds the marriages, insults, and lesser killings that will later find Gunnar and Njal.
- Dasent’s chapter list begins with Fiddle Mord, Hrut, Unna, and Gunnhillda
- The early chapters are not a delay only; they set the legal and family world of the later tragedy
- Keep Dasent’s name-forms: Njal, Gunnar of Lithend, Skarphedinn, Bergthora, Kari, Kolskegg, Lithe
- Skip the prefatory note and abridged introduction when quoting the saga itself, except to flag them
- 02
Gunnar and Njal
The friendship at the center
Gunnar of Lithend, the admirable man of the saga’s first half, and Njal of Bergthorsknoll, wise and foresighted, stand as friends while their households are drawn into feud.
- Hallgerda’s marriage to Gunnar, and her quarrel with Bergthora, spend the friendship of the husbands
- Njal’s counsel and the lawsuits at the Thing are the saga’s picture of law trying to contain blood
- The friendship holds longer than the peace; that is part of the book’s weight
- Teach both men as the saga praises them, without making either a simple saint
- 03
Fair Is the Lithe
Gunnar’s horse-fall and return
Riding abroad as his atonement required, Gunnar is thrown, looks back at the Lithe and the homestead at Lithend, and will not go.
- The speech is exact in the narrative: “Fair is the Lithe; so fair that it has never seemed to me so fair…”
- The same words are also printed as the volume’s italic epigraph, with slightly different pointing (“Fair is Lithe:”); quote the speech in the narrative, not only the epigraph
- Kolskegg warns him not to do this joy to his foes by breaking the atonement
- Gunnar’s last defense at Lithend follows from this turning back
“Fair is the Lithe; so fair that it has never seemed to me so fair; the corn fields are white to harvest, and the home mead is mown; and now I will ride back home, and not fare abroad at all.”
- 04
The Burning
The attack on Bergthorsknoll
The feud comes at last to Njal’s house. The house is set on fire. Njal, Bergthora, and their sons die in the burning; Kari escapes.
- The burning is the deed from which the hosted English takes its title, The Story of Burnt Njal
- Teach it with gravity; do not make a spectacle of a family dying in a burning house
- Njal’s wisdom does not save the house; that is part of what the saga asks the reader to bear
- For older students (9–12)
- 05
Kari, the Law, and the Hosted Edition
The last chapters, and the file
Kari’s vengeance and the later settlements close the saga. The hosted text is Dasent’s complete translation, PG #17919.
- The later chapters carry lawsuits, slayings, and a hard peace
- The 1900 prefatory note, Dasent’s preface, an abridged introduction, chronology, and footnotes are in the file; quote the saga chapters, not the Victorian introduction, for the map’s speeches
- Link this map to Laxdæla, Egil, Grettir, and to the Myths hub
- The conversion of Iceland is in the background of this world; teach it with the other sagas
- Friendship
- Law and Feud
- Home and Land
- Courage and Doom
- Vengeance and Peace
- Counsel Unheeded
What to watch for as you read
Grades 9–12- Gunnar’s speech in the narrative is exact: “Fair is the Lithe; so fair that it has never seemed to me so fair; the corn fields are white to harvest, and the home mead is mown; and now I will ride back home, and not fare abroad at all.” The volume’s epigraph is almost the same, with different pointing; quote the spoken lines.
- The hosted text is George Webbe Dasent (1861), PG #17919, complete. Keep Dasent’s names: Njal, Lithend, Skarphedinn, Bergthora, Lithe.
- The burning is the moral and narrative center of the later saga. Teach it with gravity, not as spectacle.
- The file includes a prefatory note, Dasent’s preface, and an abridged introduction. Do not quote the Victorian introduction as if it were the saga.
- For grades 9–12. Link this map to the other three sagas in this wave, and to the Myths hub already on the site.

Every quotation is word for word from the George Webbe Dasent, 1861 hosted in this library and is checked against that text each time the site is built. Citations give book and chapter (or canto and line).