Five-minute digest

That Which Is Seen, and That Which Is Not Seen

Summary

That Which Is Seen, and That Which Is Not Seen is one of the last essays Bastiat wrote, published in July 1850, a few months before his death. He sets down a single rule for judging any law or public act in economics. An act has a first effect, which everyone sees at once, and a series of later effects that unfold in succession and are not seen. The bad economist counts only the first, and the good one asks what follows. Bastiat teaches the rule by a string of cases. In the opening parable, a careless boy breaks his father's window, and the onlookers console the shopkeeper by saying that the glazier will now have work. Bastiat grants the glazier his six francs and then asks what the shopkeeper would have done with the money, a new pair of shoes or another book, and concludes that society has lost the value of the window. He applies the same test to the disbanding of troops, to taxes, to theatres and the arts supported from the treasury, to public works, to tariffs and restrictions, to machinery, to credit, to the conquest of Algeria and to frugality and luxury. Each time the visible gain is put beside the unseen loss. The State builds a road and employs workmen, but the taxpayers who paid for it have lost the goods they would have bought. Machines throw some men out of work at first, but they cheapen goods and set money free for other things, so the real gain is spread across many unseen buyers. In the last section he turns on the doctrine of a right to work and a right to profit, which he calls socialism of the first and the second degree, and says that both live on the effects that are seen and will die of those that are not. The essay is plainly an argument, and a one-sided one in places; Bastiat writes with wit, and some of his examples simplify hard questions about unemployment and public spending. It is best read as a lesson in asking the second question, while the student weighs where the lesson holds and where a real case needs more than the rule. Written for the French of 1850, it speaks to any age in which governments promise benefits that someone must pay.

Top Lessons

  • Count the second effect

    Bastiat asks the reader to follow an act past its first and visible result before judging it. For a Christian student the habit is a form of prudence, which looks at the whole of an action and at those it touches, not only at the one who is in view.

  • Public money is somebody's money

    The State cannot give except by taking, and Bastiat insists that those who pay are as real as those who receive, even when their loss is scattered and silent. The lesson invites students to look for the person whose share is unseen.

  • Weigh a clear rule against a hard case

    The rule is memorable because it is simple, and its simplicity can also hide the cost of change to those whose work is lost to a new machine or a closed trade. A careful reader gives Bastiat's rule its due and still asks what charity and justice owe to the displaced worker.

  • Beware promises that cost nothing

    The final section teaches the student to doubt any scheme that offers work or profit to some by pledges of the whole community. Lasting charity and honest dealing count the cost and say who bears it.

Verified Quotes

“This assertion disguises the important fact, that public expenses always supersede private expenses”
— Frédéric Bastiat, That Which Is Seen, and That Which Is Not Seen, Section III, Taxes, trans. Patrick James Stirling (1873–74).Quote card
“This is the right to work; i.e., elementary socialism of the first degree.”
— Frédéric Bastiat, That Which Is Seen, and That Which Is Not Seen, Section XII, He Who Has a Right to Work Has a Right to Profit, trans. Patrick James Stirling (1873–74).Quote card

Medical Lens

The essay contains no medical subject matter. Bastiat wrote it in the last months of an illness that killed him that winter, but he does not mention it in the text.