Five-minute digest

The Mistress of the Inn (La locandiera)

Summary

The Mistress of the Inn (La locandiera, 1753) is a comedy in three acts set at the inn of Mirandolina in Florence. Mirandolina is a young, lively and sensible woman who has inherited the inn from her father and who runs it well. Her guests include two rivals for her favour, the Marquis di Forlipopoli, a poor man who is proud of his title and offers her his protection, and the Count d'Albafiorita, who bought his title and offers her gifts of jewels. Her waiter Fabricius is faithful to her and to the wish of her dying father, who wanted her to marry him. A third guest is the Cavalier di Ripafratta, a man of rank who despises women and says so. His scorn stings Mirandolina's pride. She decides to make him fall in love with her, and she goes about it with great skill. She brings him better linen, praises his taste, shows him she wants nothing, cooks for him with her own hands, and pretends to be indifferent. The Cavalier softens, then grows jealous of the Count and the Marquis and of Fabricius, and at last he is deeply in love and tells her so. At a moment when he asks for pity, Mirandolina pretends to faint. Having caught him, she turns on him, laughs at his declaration, and makes her chosen husband plain: she will marry Fabricius. The Cavalier, shamed and furious, storms out, and the Count and Marquis are dismissed with a kind word. Mirandolina gives a closing speech. She admits that she has done wrong in playing with the Cavalier, promises to change her way of life, and asks the gentlemen to remember the Mistress of the Inn whenever they feel inclined to trust a woman's sweet words. Goldoni's comedy has a quick, natural speech, and its characters are drawn from real life in place of the masks of the older comedy. The play laughs at three kinds of pride: the pride of birth in the Marquis, the pride of money in the Count, and the pride of manly self-command in the Cavalier. It also shows a woman who knows her own worth and chooses a husband from her own class. The text given here is the English translation by Merle Pierson, published in 1912.

Top Lessons

  • Pride goes before a fall

    The Cavalier is proud of his indifference to women, and the Marquis and the Count are proud of birth and wealth; Mirandolina shows each how fragile the pride is. A student can read the play beside Proverbs 16:18 and ask what Goldoni thinks of each kind of pride.

  • The trifler's repentance

    Mirandolina's trick succeeds, but at the end she admits she has done wrong and promises to amend. The play therefore teaches that cleverness is no defence for playing with another's heart, and that honesty is the better way.

  • Marriage within one's station

    Mirandolina chooses Fabricius, who has served the inn faithfully and was promised to her by her father. Goldoni presents this as sensible and virtuous against the lure of rank and gifts.

  • Reform of the comic stage

    Goldoni wished to replace stock masked characters with real people, and the play gives its characters names, homes and habits. Students can compare the comedy with the commedia dell'arte and ask what is gained by showing real manners.

Verified Quotes

“Poor women! What have they done? Why thus cruel to us. Sir Cavalier?”
— Carlo Goldoni, The Mistress of the Inn (La locandiera), Act I, trans. Merle Pierson (1912).Quote card
“I know you deceived me, I know you are exulting within yourself at having humiliated me”
— Carlo Goldoni, The Mistress of the Inn (La locandiera), Act III, trans. Merle Pierson (1912).Quote card
“The agreement is this,—either give me your hand or go home.”
— Carlo Goldoni, The Mistress of the Inn (La locandiera), Act III, trans. Merle Pierson (1912).Quote card