Five-minute digest
Memed, My Hawk
Summary
Memed, My Hawk (İnce Memed, literally Slim Memed) is the first novel of the Turkish writer Yaşar Kemal and the book that made his name. It was published in Turkey in 1955, won a leading Turkish literary prize, and was translated into English by Edouard Roditi in 1961, which gave Kemal his first English readers. It is the first of four novels about Memed, and it remains the best known. This guide is a companion to the book. It stores no text and no quotations, and it is meant to be read alongside the novel. The story is set in a poor farming region of southern Turkey, the Çukurova plain and the mountains that rise above it. Memed is a high-spirited, kindhearted boy in a village whose people are kept in something close to slavery by their landlord, Abdi Agha, who beats the villagers, takes their wheat and orders their lives. Memed's mother, Deuneh, is among those who suffer most. Memed runs away, is caught and brought back, and is punished. He and a girl of the village, Hatche, fall in love, and when Hatche is promised to a nephew of the landlord, the two flee together. In the pursuit that follows, a man is killed, Hatche is taken, and Memed escapes into the mountains. There he joins a band of brigands, who are celebrated in village songs as the friends of the poor. Memed becomes a brigand himself, then a leader whose name travels from village to village, and the second half of the book is the story of his life as an outlaw: the hunters sent after him, the villagers who hide him, the offers of pardon and the way in which Hatche's fate and his mother's sufferings shape his actions. The book ends with a final confrontation with Abdi Agha. Students should read Memed, My Hawk as a story of courage against injustice and of the moral cost of taking justice into one's own hands. The novel is sympathetic to the poor and angry at the landlord's power, and it is also honest about what violence does to people. It contains scenes of beating, torture and killing, and the unjust imprisonment of a young woman. It is suitable only for mature readers, and a teacher should read it first.
Top Lessons
Courage against an unjust power
Memed will not accept that cruelty is the natural order of things. His courage is the courage to say no when everyone around him is afraid. Students can ask how a Christian understands resistance to injustice, and what the prophets and the Psalms say of the poor and of those who oppress them.
Justice is not the same as vengeance
Memed's cause is just, and the book is honest that the road of the outlaw is full of killing. The novel asks whether a man can fight a great wrong without becoming hard and merciless. Students can set it beside Paul's command not to repay evil for evil.
The community that shelters and the community that fears
The villagers who feed Memed's mother and hide Memed show that ordinary people can practise charity at risk to themselves, while others stay silent from fear. Teachers can discuss the courage of the weak.
Land, poverty and power
The novel shows how a landlord's power over land, grain and law keeps a whole village in poverty. Students can discuss the moral duty of the powerful and the biblical teaching on justice for the poor.
Verified Quotes
Medical Lens
The novel includes beatings, torture, wounds and the deaths of a number of characters, and its closing sections touch on the suffering of a young woman in prison. These are not treated clinically, and the book is of little use as a medical source, though teachers should be aware of the violence.
- Throughout
Scenes of beating, wounding and killing, and the suffering of a young woman in prison, are shown in a non-clinical way.